La siguiente lista de palabras las deje sin traducir pero tranquilos son pocas y las deje como estaban por que no pude probarlas ya que no encontré la manera de verlas en el juego, me explico trate de hacer una traducción lo mas amena posible y que no pareciera un copy paste al traductor y ya, si no podía ver el contexto de las palabras en el juego entonces me era difícil traducirlo apropiadamente, incluso pareciera que el mod fue traducido al ingles desde otro idioma en algunas partes muy raro la verdad Así que les pido su ayuda si ven una de esas palabras podrían avisarme como llegar a verlas y así poder traducirlas de manera correcta ya que tratare de actualizar la traducción por las palabras que faltan y claro por si alguien encuentra algún error aparte en todo lo ya traducido
Estas son las palabras:
Forge Fire
Fountain of Magica Fountain of Magicka addedCreo que estas 2 tendrán que ver con terminar el colegio de hibernalia?
Homemade Apple Berry Roll It seems that the soil is not ready to make ingredients. First of all, let's till the soil. Juke Box (Test type) Leaf Rest Water My Tree Random marker Tamriel ShipRoute Table Set Symbol Switch Sub Chest Strong Door Test
Treatsgolosinas en el cuarto de los niños?
UtilityContainer Utility
Edit: también eh pensado que podría subir la traducción dependiendo de si manejas a un hombre o mujer como personaje ya que no estoy seguro de que algunas palabras cambien, dependiendo a quien manejen, pero ahí ya ustedes dirán felices fiestas a todos.
1 comment
Así que les pido su ayuda si ven una de esas palabras podrían avisarme como llegar a verlas y así poder traducirlas de manera correcta ya que tratare de actualizar la traducción por las palabras que faltan y claro por si alguien encuentra algún error aparte en todo lo ya traducido
Estas son las palabras:
Forge Fire
Fountain of Magica
Fountain of Magicka addedCreo que estas 2 tendrán que ver con terminar el colegio de hibernalia?
Homemade Apple Berry Roll
It seems that the soil is not ready to make ingredients.
First of all, let's till the soil.
Juke Box (Test type)
Leaf Rest Water
My Tree
Random marker
Tamriel ShipRoute
Table Set
Symbol
Switch
Sub Chest
Strong Door
Test
Treatsgolosinas en el cuarto de los niños?
UtilityContainer
Utility
Edit: también eh pensado que podría subir la traducción dependiendo de si manejas a un hombre o mujer como personaje ya que no estoy seguro de que algunas palabras cambien, dependiendo a quien manejen, pero ahí ya ustedes dirán felices fiestas a todos.