Tem um erro da tradução da pc blast que particularmente me incomoda muito, no palácio do jarl de Solitude, a porta a direita que seria o "pelagius wing" ou "ala de pelagius" está escrito "acho que você deveria falar com Isran. Não parece... muito bem."
Eu achei um pequeno erro de tradução no começo do jogo ao fugir urso. No jogo ele fala: That was close. Eu acredito que o correto seja mais ou menos: Ufa. Foi por pouco.
Olá, boa tarde! Estou voltando a jogar Skyrim e instalando tudo novamente. Gostaria de saber se após instalar o patch unofficial do Special Edition, posso instalar a sua tradução normalmente, que ela traduzirá o patch, ou vou precisar instalar outra tradução para o patch unofficial? Desde já, muito obrigada pelo seu trabalho e empenho em seguir traduzindo! :)
Nada a ver com o mod da tradução mas queria saber se voce poderia ou saberia converter o 'MOD Remove Underwater Grass and other stuff' pra PS3, e postar aqui depois?? ja converti outros mods, até os de melhorar o desempenho do jogo, com arquivos .esp e .bsa são mais fáceis, mas esse do underwater grass não consegui apesar de fazer vários testes, e acho q ele ajudaria mto a melhorar o fps no humilde PS3. O de remover as sombras melhorou bastante o desempenho.
Outro q tentei foi o de remover a nevoa, esse 'Interior and Dungeon Fog Remover" ate funcionou mas infelizmente ficou com erros (circulos) ne alguns pontos do cenario q teria a nevoa..
64 comments
Comments locked
The author has locked this comment topic for the time beingNÃO ATUALIZAREI MAIS POIS ESTOU MIGRANDO PARA O SKYRIM SE.
Eu achei um pequeno erro de tradução no começo do jogo ao fugir urso.
No jogo ele fala: That was close.
Eu acredito que o correto seja mais ou menos: Ufa. Foi por pouco.
Estou voltando a jogar Skyrim e instalando tudo novamente. Gostaria de saber se após instalar o patch unofficial do Special Edition, posso instalar a sua tradução normalmente, que ela traduzirá o patch, ou vou precisar instalar outra tradução para o patch unofficial?
Desde já, muito obrigada pelo seu trabalho e empenho em seguir traduzindo! :)
Primeiramente, essa versão é para Legendary Edition, mas provavelmente funciona na Special Edition.
E sim, você pode instalar as duas traduções normalmente que elas contém arquivos diferentes.
Aqui está a minha versão revisada e melhorada do Unofficial Skyrim Legendary Edition Patch:
(PT-BR) Unofficial Skyrim Legendary Edition Patch - Traducao MELHORADA
É este mod aqui => Convenient Dialogue UI - LE
ja converti outros mods, até os de melhorar o desempenho do jogo, com arquivos .esp e .bsa são mais fáceis, mas esse do underwater grass não consegui apesar de fazer vários testes, e acho q ele ajudaria mto a melhorar o fps no humilde PS3.
O de remover as sombras melhorou bastante o desempenho.
Outro q tentei foi o de remover a nevoa, esse 'Interior and Dungeon Fog Remover" ate funcionou mas infelizmente ficou com erros (circulos) ne alguns pontos do cenario q teria a nevoa..