Levelers Tower (Spanish Translation)
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version3.5a
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
Traduccion del mod Levelers Tower de WilliamSea.
- Requirements
- Permissions and credits
INSTALACION:
- Instalar el mod original >> Levelers Tower v35a
- Instalar esta traduccion sobreescribiendo los ficheros del original
NOTAS:
- Traduccion hecha a mano en la q me he tomado bastante libertad en la misma.
- Tomado en cuenta Leveler como un nombre propio (torre Leveler, armadura Leveler, mercader Leveler, ...)
- Adaptado el nombre del caballo q se puede invocar como 'Tiniebla', el termino original es 'Night Mare'.
- Traducido el script q se usa en la horno.
- Parcheado un script q se usa en la arena para invocar que hacia referencia a una pagina vacia (supongo q eso estaria a medio hacer en el mod original y quedo asi)
- Testeado in-game intentando ver todos los textos y diria q esta todo correcto, no obstante el mod tiene mucho texto y algo puede haberse escapado.
AGRADECIMIENTOS:
- A WilliamSea por el mod original
- A Epervier 666 por el programa ESP-ESM Translator (q facilita enorme el curro)
- A todos los q alguna han colaborado en alguna traduccion
ACERCA DE MI:
- Hace poco he vuelto a retomar Skyrim otra vez y como esta vez me apetecia disfrutarlo en español (anteriormente lo habia jugado en ingles por el problema de idioma de los mods), pues me he puesto a revisar los mods q estoy usando para q el juego siga completamente en español. Asi q poco a poco ire traduciendo los mods de los q no haya traduccion o q no me convenza la misma.
OTRAS TRADUCCIONES:
- Levelers Tower
- Ring of Himalayan Hauling
- Immersive Interactions
- Instalar el mod original >> Levelers Tower v35a
- Instalar esta traduccion sobreescribiendo los ficheros del original
NOTAS:
- Traduccion hecha a mano en la q me he tomado bastante libertad en la misma.
- Tomado en cuenta Leveler como un nombre propio (torre Leveler, armadura Leveler, mercader Leveler, ...)
- Adaptado el nombre del caballo q se puede invocar como 'Tiniebla', el termino original es 'Night Mare'.
- Traducido el script q se usa en la horno.
- Parcheado un script q se usa en la arena para invocar que hacia referencia a una pagina vacia (supongo q eso estaria a medio hacer en el mod original y quedo asi)
- Testeado in-game intentando ver todos los textos y diria q esta todo correcto, no obstante el mod tiene mucho texto y algo puede haberse escapado.
AGRADECIMIENTOS:
- A WilliamSea por el mod original
- A Epervier 666 por el programa ESP-ESM Translator (q facilita enorme el curro)
- A todos los q alguna han colaborado en alguna traduccion
ACERCA DE MI:
- Hace poco he vuelto a retomar Skyrim otra vez y como esta vez me apetecia disfrutarlo en español (anteriormente lo habia jugado en ingles por el problema de idioma de los mods), pues me he puesto a revisar los mods q estoy usando para q el juego siga completamente en español. Asi q poco a poco ire traduciendo los mods de los q no haya traduccion o q no me convenza la misma.
OTRAS TRADUCCIONES:
- Levelers Tower
- Ring of Himalayan Hauling
- Immersive Interactions