「Cyrodiil」這是一個亞曆德（Ayleid）字彙，這個古老種族最先來到大陸的中央地帶，並以他們的字彙來命名這個地方。「Cyrod+iil」，也就是「the Heartland」——心臟地帶的意思。

「Cyrodiil」歷經無數王國、帝國、王朝、皇朝，自始至終都是泱泱大國的首都象徵，「帝都－Imperial City」更是在這中心地帶當中的中央。

大學漢化將「Cyrodiil」翻作「希羅帝爾」，其中之一的原因是讀音相近；而使用「希羅」也是取自長久統治這個地方的 Tamriel 帝國諸皇朝的文化參考：「希臘羅馬文化」當中的簡稱「希羅」。儘管並不是從原本 Ayleid 精靈來參考，但也多少參考了適當的背景。


參考頁面：Cyrodiil (UESP)