※「大學」是什麼？

「大學」是一個理念，一個目標。

「格物」：研究遊戲設定。
「致知」：達到真知灼見，把合適的字彙詞句找出來，增加知識。
「誠意」：不欺騙自己，擔心玩家抗議而因循苟且，使用錯誤習慣用語來搪塞。
「正心」：不將眾人翻譯心血私心挪用或圖利自己。
「修身」：不任意與玩家起爭執，但也不要因為敷衍玩家而隨意修改。
「齊家」：組內、群內保持和諧，修繕前多與之討論。
「治國」：管理好文本使用模組，提供各種文本間轉換工具給有需要的玩家使用。
「平天下」：與其他漢化組（者）保持和諧，提升遊戲整體華文翻譯水平。

※「大學漢化」是什麼？

「大學漢化」是由一個人發起，少數人跟隨，許許多多熱心人士隨時幫助一個遊戲的內容本地化以及完善化的鬆散團體。

而最後者可以說是「大學漢化」最重要的部分。