Download and install using the Extensions pane in Vortex.

To manually install, extract the zip to %APPDATA%\Vortex\plugins\game-intothebreach.

Read about the changes in this release at itb.vortex.support/updates/