📜 RuneScape: Dragonwilds - Tradução PT-BR 🇧🇷
Olá aventureiros e aventureiras! 🧙‍♂️⚔️
Apresento a vocês a tradução para Português do Brasil (PT-BR) do jogo RuneScape: Dragonwilds, feita com carinho por mim, Kuchiriel.

🎯 Sobre o projeto
Esse projeto tem como objetivo trazer a experiência do RuneScape: Dragonwilds para o público brasileiro, mantendo a imersão, os termos clássicos do RPG e a alma do jogo original. 🌍✨

Traduzi mais de 6 mil linhas de texto com atenção ao contexto, coerência e fluidez.
Evitei traduções automáticas cruas e revisei manualmente cada parte para garantir uma experiência agradável e fiel.

📦 Conteúdo da tradução
✅ Todos os diálogos e menus principais

✅ Interface e mensagens do sistema

✅ Itens, habilidades, magias e áreas

❌ Áudio (não incluso, pois o jogo não contém falas dubladas)

🔧 Instalação
Baixe os arquivos da tradução aqui:
👉 https://kuchiriel.itch.io/traduo-runescape-dragonwilds

Extraia o conteúdo na seguinte pasta:
SteamLibrary\steamapps\common\RuneScape Dragonwilds\RuneScape Dragonwilds\RSDragonwilds\Content\Paks\

Substitua os arquivos quando solicitado.

Inicie o jogo normalmente. A tradução já estará ativa! 🎉

⚠️ Importante: Faça um backup dos arquivos originais antes de substituir, para evitar qualquer problema.

📬 Contato & redes
🔗 Meu perfil na Steam
💬 Discord: kuchiriel
🎮 itch.io: https://kuchiriel.itch.io

❤️ Agradecimentos
Agradeço à comunidade de RuneScape e aos criadores de Dragonwilds por esse universo incrível.
Se curtir o trabalho, compartilha com os amigos e considere deixar um comentário ou avaliação! 🙌

📜 RuneScape: Dragonwilds - Tłumaczenie PT-BR 🇧🇷
Witajcie, poszukiwacze przygód! 🧙‍♂️⚔️
Przedstawiam wam tłumaczenie na język portugalski (PT-BR) gry RuneScape: Dragonwilds, stworzone z pasją przez mnie, Kuchiriel.

🎯 O projekcie
Celem tego projektu jest przeniesienie doświadczenia gry RuneScape: Dragonwilds na rynek brazylijski, zachowując immersję, klasyczne terminy RPG i ducha oryginalnej gry. 🌍✨

Przetłumaczyłem ponad 6000 linii tekstu, dbając o kontekst, spójność i płynność.
Unikałem sztywnych tłumaczeń automatycznych, a każdą część sprawdziłem ręcznie, aby zapewnić przyjemne i wierne doświadczenie.

📦 Zawartość tłumaczenia
✅ Wszystkie dialogi i główne menu

✅ Interfejs i komunikaty systemowe

✅ Przedmioty, umiejętności, magia i obszary

❌ Dźwięk (nie wliczony, ponieważ gra nie zawiera dubbingu)

🔧 Instalacja
Pobierz pliki tłumaczenia tutaj:
👉 https://kuchiriel.itch.io/traduo-runescape-dragonwilds

Rozpakuj zawartość do folderu:
SteamLibrary\steamapps\common\RuneScape Dragonwilds\RuneScape Dragonwilds\RSDragonwilds\Content\Paks\

Zastąp pliki, gdy system o to poprosi.

Uruchom grę normalnie. Tłumaczenie będzie aktywne! 🎉

⚠️ Ważne: Zrób kopię zapasową oryginalnych plików przed ich zamianą, aby uniknąć problemów.

📬 Kontakt i media społecznościowe
🔗 Mój profil na Steam
💬 Discord: kuchiriel
🎮 itch.io: https://kuchiriel.itch.io

❤️ Podziękowania
Dziękuję społeczności RuneScape i twórcom Dragonwilds za ten niesamowity świat.
Jeśli spodobała ci się moja praca, podziel się z przyjaciółmi i rozważ zostawienie komentarza lub oceny! 🙌