hmm, is there a difference to the PC version? You mean for the Nitendo Swtich? (i got no idea, i´m just on PC)
The normal way would be to download the experimental r3resman here: https://forum.worldofplayers.de/forum/threads/1381917-tool-Risen-3-Resource-Manager/page2?p=24516618&viewfull=1#post24516618 And unpack the documents.pack by dragging the file over the r3resman.exe. After that you can drag the unpacked files again over the exe and get some Editable Textdocument I dont know if this works but more i can´t offer xD Good Luck :D
2 comments
The normal way would be to download the experimental r3resman here:
https://forum.worldofplayers.de/forum/threads/1381917-tool-Risen-3-Resource-Manager/page2?p=24516618&viewfull=1#post24516618
And unpack the documents.pack by dragging the file over the r3resman.exe.
After that you can drag the unpacked files again over the exe and get some Editable Textdocument
I dont know if this works but more i can´t offer xD
Good Luck :D