Other user's assetsAll the assets in this file belong to the author, or are from free-to-use modder's resources
Upload permissionYou are not allowed to upload this file to other sites under any circumstances
Modification permissionYou must get permission from me before you are allowed to modify my files to improve it
Conversion permissionYou are not allowed to convert this file to work on other games under any circumstances
Asset use permissionYou must get permission from me before you are allowed to use any of the assets in this file
Asset use permission in mods/files that are being soldYou are not allowed to use assets from this file in any mods/files that are being sold, for money, on Steam Workshop or other platforms
Asset use permission in mods/files that earn donation pointsYou are not allowed to earn Donation Points for your mods if they use my assets
Author notes
This author has not provided any additional notes regarding file permissions
File credits
Thx to author of Thirsty Horse - alfabravozapa, https://www.nexusmods.com/reddeadredemption2/users/64170946 Thx to ppl who making - Українська локалізація Red Dead Redemption 2, https://github.com/IndiMops/translate-Red-Deat-Redemption-2
Donation Points system
Please log in to find out whether this mod is receiving Donation Points
Changelogs
Version 1.5
кілька коней можуть їсти і пити одночасно (в тому числі коні НПС у вашій групі)
кожен кінь тепер має власні показники (раніше показники ядер були спільними для коней одного типу)
при поїданні трави ядро спраги тепер може бути поповнено
можна налаштувати так, щоб годування з інвентарю не поповнювало витривалість та здоров'я
після певної відстані гравця від коня ядра перестають падати
Version 1.4
виправлено помилку, коли кінь не їсть і не п'є після досягнення епілогу
максимальну глибину пиття тепер можна регулювати у файлі .ini
вимкнено тимчасове виснаження ядра коня
додано файл Language.dat для перекладів
Version 1.3.1
фіксований розмір харчового ядра не змінюється
Version 1.3
виправлено мерехтіння ядра
додано опцію у .ini для вимкнення мода під час гри у міні-ігри
додано опцію .ini для зміни ширини та висоти ядра
Version 1.2
відкориговано відстані коней до корит
виправлено падіння коня під час першого запуску гри
виправлено ситуацію, коли годування коня з інвентарю іноді не працювало
ядра тепер зникають, якщо вони заповнені на 50% (налаштовується у файлі .ini)
додано здатність коня відпочивати (працює лише на активному коні)
Version 1.1
виправлено неправильну роботу свистка
перебування коня у воді тепер необов'язкове (виберіть у файлі .ini)
кінь сам піде до води, якщо захоче пити (річки та подібні джерела води)
Версія без ядер 1.1:
виправлено те, що кінь не їсть і не п'є після досягнення епілогу
максимальну глибину пиття тепер можна налаштувати у файлі .ini
додано файл Language.dat для перекладів
виправлено натискання лівої клавіші, що зменшувало здоров'я та витривалість
Thirsty Horse
Переклад українською Thirsty Horse. Насправді я вирішив зробіть цей переклад, коли почав використовувати, досі не повную (але це хоча б щось), локалізацію RDR2 з github. У перекладі можуть бути присутніми невеликі помилки і неточності, залишайте коментарі, постараюся виправити.
Подібно до мода Horses Needs, який зробив bolmin70.
Щоб кінь міг пити, поставте його біля джерела води або біля корита. Якщо вода занадто глибока, кінь не буде пити. Щоб змусити його їсти, залиште його біля копиці сіна. За межами міст кінь також буде пастися на траві. За замовчуванням, поїдання сіна відновить відчуття голоду набагато швидше, ніж поїдання трави. Біг і спринт змусять ядра голоду падати набагато швидше.
Коли одне з ядер досягне нульового рівня, здоров'я та витривалість почнуть падати, швидкість буде обмежена, і кінь почне падати на землю. Деталі можна налаштувати у файлі ThirstyHorse.ini.
Версія з ядрами спраги та голоду:
пиття відновить відчуття спраги та витривалість
харчування відновить відчуття голоду та здоров'я
відпочинок відновить і зміцнить витривалість і здоров'я
Версія без доданих ядер:
пиття відновить і посилить витривалість
поїдання сіна відновить і зміцнить здоров'я
вживання трави відновить здоров'я
відпочинок відновить витривалість
Якщо вам сподобався мій переклад - поставте лайк (endorse), хоча це не обов'язково. Не забудьте поставити лайк оригінальному моду автора, без його роботи не було б і цього перекладу.