Habe jetzt alle Files aus dem "TOC" Ordner von wav. zu ogg. konvertiert und in mein Spiel gezogen. Jetzt ist wenigstens die Einsatzstelle auf Deutsch.
Die SWAT Member habe ich auch probiert, aber da fehlen zu viele Dateien. TOC läuft alleine ganz gut, wäre geil wenn wenigstens Judge noch vollständig wäre, damit man gut SOLO spielen kann.
Hallöle, gerade per Zufall gesehen, dass meine Mod neue Kommentare hat. Ich versuche, dass ich die Mod updaten kann, das ist leider viel zu viel geworden, was ich übersetzen muss, du kannst dir ja den Fortschritt hier ansehen: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-5Nq9TGCjfY1rW_RdvaMdsWHPATASZpDpPmoTJLRDa8/edit#gid=589736387
Aktuell muss ich Informationen sammeln und kann danach erst schauen, was ich wie übersetzen kann, das wird noch ewig dauern. Kann auch sein, dass ich es gar nicht zufriedenstellend übersetzt bekomme, das ist leider nen verdammt großes Projekt.
Verfasse doch mal einen Post im RoN Reddit oder in einer deutschen gaming communty auf Reddit und teile deinen Fortschritt mit denen. Ich werde dir auch helfen.
Hi, erstmal Dankeschön, das freut mich. Leider ist es aktuell so, dass RoN immer mehr Charaktere und umfangreichere Voicelines erhält, mir aber zahlreiche Übersetzungen fehlen und ich bereits alle vorhandenen Übersetzungen benutzt habe und nun kaum noch welche "recyclen" kann, wodurch ich vermute, dass das hier möglicherweise die letzte Version ist. Um die Mod voranzutreiben benötige mehr Übersetzungen durch qualitative Sprecher.
Bei mir funktioniert die Mod irgendwie nicht, muss ich noch irgendwas beachten in den Einstellungen? Andere Mods gehen nur Sprachausgaben klappen generell nicht....
Hast du den originalen englischen "VO" Ordner überschrieben? Du musst es löschen(oder woanders ein Backup machen) und mit der deutschen Version überschreiben.
Echt toller Mod. Wenn man dann auch noch einen SEK Skin Mod hat, kommt es auch echt authentisch rüber. Die Stimmen sind gut gelungen und passen auch. Die einzigen Sachen , die mich stören, sind, dass im Singleplayer die KI manchmal die Standard englischen Voicelines verwendet. Beispielsweise wenn die KI einen Raum sichern soll sagt einer der KI Leute "moving up". Genauso auch die Zivilisten. Die zweite Sache die nicht so toll ist, ist, dass viele Zivilisten gar nichts sagen. Ich weiß, dass wenn dieselben Voicelines für jeden Zivilisten genutzt werden es auch blöd wäre, aber vielleicht könnte man noch etwas mehr Voicelines hinzufügen. Aber im großen und ganzen ein sehr sehr guter und spaßiger Mod.
Danke für die Meldung, ich würde mich freuen, wenn einerseits VOID dafür künftig einen separaten Regler einbauen würde, um die selbst zu pegeln für eine eigene Lautstärke, ich kann aber mal gucken, ob ich die mit dem nächsten Update vielleicht im gesamten automatisiert etwas leiser machen kann, ohne jede einzelne Datei anzufassen.
vermutlich das Vermasseln, denn wenn du den VO-Ordner austauschst, funktioniert die Mod. Siehe beiliegender Installationsanleitung.txt
EDIT: ich sehe, du hast am 06.08. kommentiert, da war das Mod Update nocht nicht draußen, da das Update am 07.08. erschien, das ist dann klar, dass es nicht geht. Bitte die jetzige V1.3 herunterladen.
25 comments
Die SWAT Member habe ich auch probiert, aber da fehlen zu viele Dateien. TOC läuft alleine ganz gut, wäre geil wenn wenigstens Judge noch vollständig wäre, damit man gut SOLO spielen kann.
Aktuell muss ich Informationen sammeln und kann danach erst schauen, was ich wie übersetzen kann, das wird noch ewig dauern. Kann auch sein, dass ich es gar nicht zufriedenstellend übersetzt bekomme, das ist leider nen verdammt großes Projekt.
Andere Mods gehen nur Sprachausgaben klappen generell nicht....
Brauche bitte Hilfe
Du musst es löschen(oder woanders ein Backup machen) und mit der deutschen Version überschreiben.
EDIT: ich sehe, du hast am 06.08. kommentiert, da war das Mod Update nocht nicht draußen, da das Update am 07.08. erschien, das ist dann klar, dass es nicht geht. Bitte die jetzige V1.3 herunterladen.