Diese Mod bringt die deutsche Sprachausgabe in Ready or Not und auf eure Ohren.
Permissions and credits
Credits and distribution permission
Other user's assetsSome assets in this file belong to other authors. You will need to seek permission from these authors before you can use their assets
Upload permissionYou are not allowed to upload this file to other sites under any circumstances
Modification permissionYou are allowed to modify my files and release bug fixes or improve on the features so long as you credit me as the original creator
Conversion permissionYou can convert this file to work with other games as long as you credit me as the creator of the file
Asset use permissionYou are allowed to use the assets in this file without permission or crediting me
Asset use permission in mods/files that are being soldYou are not allowed to use assets from this file in any mods/files that are being sold, for money, on Steam Workshop or other platforms
Asset use permission in mods/files that earn donation pointsYou are allowed to earn Donation Points for your mods if they use my assets
Author notes
This author has not provided any additional notes regarding file permissions
File credits
Die Audiodateien gehören zu Sierra Enternainment bzw. SWAT 4, ich besitze keine Rechte an diesen
Donation Points system
This mod is not opted-in to receive Donation Points
Changelogs
Version V1.4
Voiceline-Bezeichnungen an aktuelle SPielversion angepasst (gab viel umzubenennen)
einige zusätzliche Charakter übersetzt (ca. Hälfte ist noch englisch, mir fehlen Voicelines, habe versucht "pro Map" zu übersetzen)
Lautstärke der Voicelines um 30% gesenkt (waren angeblich zu laut in der letzten Version)
SWAT Character: Interessent bat mich darum das "Dalli" aus YellAtSuspect zu entfernen, da es zu alt klingt - bin dem Wunsch nachgekommen :)
Version V1.2
Zusätzliche Charakterübersetzungen
TOC hat vollständige Übersetzung erhalten
Bestehende Übersetzungen an neuste Spielversion angepasst
Version 1.1
Neue/korrigierte Übersetzungen
Version 1.0
Initial Release
Die deutsche Sprachausgabe für Ready or Not! Diese Mod ersetzt die originalen Voicelines/Audiofiles aus RoN größtenteils mit den "guten alten" deutschen Vertonungen aus SWAT 4.
+++ Ich suche Synchronsprecher für diese Mod! +++
Diese Mod enthält erste eigene Übersetzungen von Freiwilligen! Ich plane eine aufwändigere Mod mit eigener Voice Over zu erstellen. Wenn du mir dabei helfen und RoN deine Stimme schenken möchtest, besuche meine Projektseite und sende mir Test-Aufnahmen deiner Stimme. Oder schick es jemanden, der sich hobbymäßig oder professionell freiwillig beteiligen wollen würde.
Work In Progress, FYI :)
Installation
Liegt dem Download bei, basically nur einen Ordner händisch ersetzen und fertig
Unterstützte Spielversion
Letzte getestete und freigegebene Spielversion: 09.02.2023 | Build 25346
Verfolge hier den aktuellen Moddingfortschritt, welche Charaktere übersetzt sind und welche noch ausstehen
Hinweis zur Mod
Die Mod ändert lediglich eure lokalen Audiodateien, im Multiplayer hören sie MItspieler nicht, sofern sie nicht auch diese Mod haben. Ich bemühe mich um Aktualität, Anpassungen und Korrekturen zur Mod. Über Bug-Reports und Verbesserungsvorschläge von dir zur Mod würde ich mich freuen.
Discord: MassivePlayZ#5114 (bitte keine Freundschaftsanfragen, ich bekomm wöchentlich zu viele) Mail: [email protected]
Danke an die Freiwilligen Ehrenmänner und -Frauen, die diesem Projekt ihre Stimme geschenkt haben, um eine eigene Voice Over zu ermöglichen:
Hier verwendete Audiodateien entstammen größtenteils SWAT 4 von Sierra Entertainment und geringfügig EMERGENCY 5 von Sixteen Tons Entertainment, die auch Rechteinhaber sind. Ich habe die Audiodateien entweder roh 1:1 recycled, passend zugeschnitten oder anderweitig verändert.
WERBUNG
Ready or Not hat einen offiziellen deutschen Community-Server, auf dem du Spieler für taktische Ründchen findest, Mindestalter 16 Jahre: https://discord.gg/p5GScd3