Drag the .pak files into your "...SteamLibrary\steamapps\common\Ready Or Not\ReadyOrNot\Content\Paks" folder
Music background "Killhouse Level" into "...SteamLibrary\steamapps\common\Ready or not\ReadyOrNot\Content\FMOD\Desktop". Make a backup copy of the previous file.