0 of 0
About this mod
This mod renames and improves the animal names and descriptions in Spanish, English, Polish, Korean, German and Swedish!
- Requirements
- Permissions and credits
By dropping this folder in ovldata, animals will automatically get renamed, this change stays even after updates so you don't have to update it once it's installed. NEW: Now the mod adds new zoopedia images for the following species: Pronghorn Antelope, Gemsbok, Sable Antelope, Chinese Pangolin and Komodo Dragon.
Currently, this mod affects the Localization in the following languages (changes in detail:
• Spanish (Spain) - by Narwhaler
- Antílope americano -> Berrendo
- Perro salvaje africano -> Licaón
- Gacela órice -> Órice del Cabo
- Gacela saltarina de El Cabo -> Gacela saltarina
- Hiena moteada -> Hiena manchada
- Koala -> Koala de Queensland
- León del África occidental -> León africano
- Lobo gris -> Lobo del Mackenzie
- Mapache -> Mapache boreal
- Órix de cuernos de cimitarra -> Órice cimitarra
- Ualabí de cuello rojo -> Ualabí de Bennett
- Tarántula mexicana de rodillas anaranjadas -> Tarántula de rodillas rojas
- Araña comepájaros rosa -> Tarántula rosada brasileña
- Rana dorada venenosa -> Rana venenosa dorada
- Escarabajo pelotero grande -> Escarabajo sagrado
- Tortuga espalda de diamante -> Galápago diamantino
- Phoebis sennae -> Azufrada común
• Spanish (Latin America) - by Narwhaler and Gabboi
- Alce -> Alce americano
- Avestruz -> Avestruz común
- Bisonte americano -> Bisonte americano de llanura
- Búfalo africano -> Búfalo cafre
- Camello bactriano -> Camello bactriano doméstico
- Cebra común -> Cebra de Grant
- Cuón -> Cuón oriental
- Feneco -> Zorro fénec
- Koala -> Koala de Queensland
- Perro salvaje africano -> Licaón
- León del Atlas -> León africano
- Lobo gris -> Lobo del Mackenzie
- Mapache -> Mapache boreal
- Órix de cuernos de cimitarra -> Órice cimitarra
- Araña comepájaros rosa -> Tarántula rosada brasileña
- Rana dorada venenosa -> Rana venenosa dorada
- Insecto hoja gigante de Malasia -> Insecto hoja gigante
- Tortuga espalda de diamante -> Galápago diamantino
- Phoebis sennae -> Azufrada común
• English (US and UK) - by GiornoPizza
- African Buffalo -> Cape Buffalo
- African Wild Dog -> African Painted Dog
- American Bison -> American Plains Bison
- Colombian White-Faced Capuchin Monkey -> Colombian White-Faced Capuchin
- Dhole -> Ussuri Dhole
- Little Penguin -> Little Blue Penguin
- Plains Zebra -> Grant's Zebra
- Pronghorn Antelope -> Pronghorn
- Pygmy Hippo -> Pygmy Hippopotamus
- Raccoon -> Common Raccoon
- Red-Necked Wallaby -> Bennett's Wallaby
- Siberian Tiger -> Amur Tiger
- Timber Wolf -> Northwestern Wolf
- West African Lion -> African Lion
• Polish - by Darek
• Swedish - by Stalagmite
• Korean - by Saito
• German - by Dacki1990
- Nasalis larvatus larvatus -> Nasalis larvatus (Nasenaffe)
- Westafrikanischer Löwe -> Afrikanischer Löwe
- Elch -> Alaska-Elch
- Amerikanischer Standard-Esel -> Amerikanischer Esel
- Kegelrobbe -> Atlantische Kegelrobbe
- Mittelamerikanisches Tapir -> Baird-Tapir
- Tasmanischer Teufel -> Beutelteufel
- Dromedar Kamel -> Dromedar
- Westafrikanisches Stachelschwein -> Gewöhnliches Stachelschwein
- Emu -> Großer Emu
- Springbock -> Kap-Springbock
- Grüner Inselleguan -> Kleiner Antillen-Leguan
- Lehmanns Pfeilgiftfrosch -> Lehmanns Baumsteiger
- Wolf -> Mackenzie-Wolf
- Vielfraß -> Eurasischer Vielfraß
- Waschbär -> Nordamerikanischer Waschbär
- Diamantschildkröte -> Nördliche Diamantschildkröte
- Rothund -> Ostasiatischer Rothund
- Thomson-Gazelle -> Östliche Thomson-Gazelle
- Blauzungenskink -> Östlicher Blauzungenskink
- Amerikanischer Bison -> Präriebison
- Koala -> Queensland-Koala
- Malaysischer Tapir -> Schabrackentapir
- Hochlandrind -> Schottisches Hochlandrind
- Takin -> Sichuan-Takin
- Wilder Wasserbüffel -> Wasserbüffel
- Westlicher Schimpanse -> Westafrikanischer Schimpanse
- Kleiner Panda -> Westlicher Kleiner Panda
- Syncerus caffer caffer -> Syncerus caffer (Kaffernbüffel)
- Hausziege -> Gemsfarbige Gebirgsziege
- Aptenodytes patagonicus patagonicus ->Aptenodytes patagonicus (Königspinguin)
- Sonnenbär -> Malaienbär
- Equus ferus przewalskii -> Equus przewalskii
- Breitmaulnashorn -> Südliches Breitmaulnashorn
- Babirusa ->Sulawesi-Hirscheber
We are looking forward to apply fixes on more languages in the future.
This mod requires ACSE to work. Make sure you have it installed beforehand!
To install this mod, simply extract the zip and place the extracted folder in the ovldata folder of the game. Unlike other mods, this remaster doesn't require replacing the original files to work and will apply by just placing it in the ovldata folder!
IMPORTANT: Before reporting any crashes or issues, try redownloading the mod and make sure it is indeed this mod what is causing the issue and not something else. If you are definitely sure then report the bug.
Enjoy the mod. Cheers!
Currently, this mod affects the Localization in the following languages (changes in detail:
• Spanish (Spain) - by Narwhaler
- Antílope americano -> Berrendo
- Perro salvaje africano -> Licaón
- Gacela órice -> Órice del Cabo
- Gacela saltarina de El Cabo -> Gacela saltarina
- Hiena moteada -> Hiena manchada
- Koala -> Koala de Queensland
- León del África occidental -> León africano
- Lobo gris -> Lobo del Mackenzie
- Mapache -> Mapache boreal
- Órix de cuernos de cimitarra -> Órice cimitarra
- Ualabí de cuello rojo -> Ualabí de Bennett
- Tarántula mexicana de rodillas anaranjadas -> Tarántula de rodillas rojas
- Araña comepájaros rosa -> Tarántula rosada brasileña
- Rana dorada venenosa -> Rana venenosa dorada
- Escarabajo pelotero grande -> Escarabajo sagrado
- Tortuga espalda de diamante -> Galápago diamantino
- Phoebis sennae -> Azufrada común
• Spanish (Latin America) - by Narwhaler and Gabboi
- Alce -> Alce americano
- Avestruz -> Avestruz común
- Bisonte americano -> Bisonte americano de llanura
- Búfalo africano -> Búfalo cafre
- Camello bactriano -> Camello bactriano doméstico
- Cebra común -> Cebra de Grant
- Cuón -> Cuón oriental
- Feneco -> Zorro fénec
- Koala -> Koala de Queensland
- Perro salvaje africano -> Licaón
- León del Atlas -> León africano
- Lobo gris -> Lobo del Mackenzie
- Mapache -> Mapache boreal
- Órix de cuernos de cimitarra -> Órice cimitarra
- Araña comepájaros rosa -> Tarántula rosada brasileña
- Rana dorada venenosa -> Rana venenosa dorada
- Insecto hoja gigante de Malasia -> Insecto hoja gigante
- Tortuga espalda de diamante -> Galápago diamantino
- Phoebis sennae -> Azufrada común
• English (US and UK) - by GiornoPizza
- African Buffalo -> Cape Buffalo
- African Wild Dog -> African Painted Dog
- American Bison -> American Plains Bison
- Colombian White-Faced Capuchin Monkey -> Colombian White-Faced Capuchin
- Dhole -> Ussuri Dhole
- Little Penguin -> Little Blue Penguin
- Plains Zebra -> Grant's Zebra
- Pronghorn Antelope -> Pronghorn
- Pygmy Hippo -> Pygmy Hippopotamus
- Raccoon -> Common Raccoon
- Red-Necked Wallaby -> Bennett's Wallaby
- Siberian Tiger -> Amur Tiger
- Timber Wolf -> Northwestern Wolf
- West African Lion -> African Lion
• Polish - by Darek
• Swedish - by Stalagmite
• Korean - by Saito
• German - by Dacki1990
- Nasalis larvatus larvatus -> Nasalis larvatus (Nasenaffe)
- Westafrikanischer Löwe -> Afrikanischer Löwe
- Elch -> Alaska-Elch
- Amerikanischer Standard-Esel -> Amerikanischer Esel
- Kegelrobbe -> Atlantische Kegelrobbe
- Mittelamerikanisches Tapir -> Baird-Tapir
- Tasmanischer Teufel -> Beutelteufel
- Dromedar Kamel -> Dromedar
- Westafrikanisches Stachelschwein -> Gewöhnliches Stachelschwein
- Emu -> Großer Emu
- Springbock -> Kap-Springbock
- Grüner Inselleguan -> Kleiner Antillen-Leguan
- Lehmanns Pfeilgiftfrosch -> Lehmanns Baumsteiger
- Wolf -> Mackenzie-Wolf
- Vielfraß -> Eurasischer Vielfraß
- Waschbär -> Nordamerikanischer Waschbär
- Diamantschildkröte -> Nördliche Diamantschildkröte
- Rothund -> Ostasiatischer Rothund
- Thomson-Gazelle -> Östliche Thomson-Gazelle
- Blauzungenskink -> Östlicher Blauzungenskink
- Amerikanischer Bison -> Präriebison
- Koala -> Queensland-Koala
- Malaysischer Tapir -> Schabrackentapir
- Hochlandrind -> Schottisches Hochlandrind
- Takin -> Sichuan-Takin
- Wilder Wasserbüffel -> Wasserbüffel
- Westlicher Schimpanse -> Westafrikanischer Schimpanse
- Kleiner Panda -> Westlicher Kleiner Panda
- Syncerus caffer caffer -> Syncerus caffer (Kaffernbüffel)
- Hausziege -> Gemsfarbige Gebirgsziege
- Aptenodytes patagonicus patagonicus ->Aptenodytes patagonicus (Königspinguin)
- Sonnenbär -> Malaienbär
- Equus ferus przewalskii -> Equus przewalskii
- Breitmaulnashorn -> Südliches Breitmaulnashorn
- Babirusa ->Sulawesi-Hirscheber
We are looking forward to apply fixes on more languages in the future.
This mod requires ACSE to work. Make sure you have it installed beforehand!
To install this mod, simply extract the zip and place the extracted folder in the ovldata folder of the game. Unlike other mods, this remaster doesn't require replacing the original files to work and will apply by just placing it in the ovldata folder!
IMPORTANT: Before reporting any crashes or issues, try redownloading the mod and make sure it is indeed this mod what is causing the issue and not something else. If you are definitely sure then report the bug.
Enjoy the mod. Cheers!