13 comments

1. 

   TarikusS

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   29 September 2023, 6:56AM

   Дякую за переклад.
   Якщо комусь необхідно додати локалізацію на Mac OS X версію зі Steam. Вміст архіву потрібно скопіювати за цим шляхом:
   ~/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Pillars of Eternity/PillarsOfEternity.app/Contents
   Також я додатково перейменував папку data->Data.
   

   
2. 

   xXRolandXx

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   07 May 2024, 10:56AM

   Oце знахідка. Моду немає навіть в Каталозі української локалізації ігор на Kuli :)
3. 

   okoswit

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   14 March 2024, 8:05PM

   Це неймовірна робота. Дякую!
4. 

   ALIGATOR007

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   08 March 2024, 6:45PM

   Дякую!
5. 

   stsigmar

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   05 February 2024, 6:59PM

   Величезне дякую за переклад!
6. 

   GreatHornyVoid

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   11 December 2023, 7:46PM

   На яких ресурсах ще можна завантажити цей мод, бо зараз він на карантині?
   1. 

      ju5tA1ex

      • member
      • 13 kudos
      Locked

      Sticky

      19 December 2023, 3:58PM

      Не помітив, що він заблокований. Залив 19 версію. Поки доступна. Якщо заблокують, напишу адмінам.
7. 

   nicromen

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   19 October 2023, 2:03PM

   я думаю там неправильно переклало клас думаю не Авантюрист , а вбивці, крадій , чи щось тому подібне, може це не правильно но я думаю що авантюристи це ті люди які резикують життям заради грошей ,слави і досягнень 
   1. 

      ju5tA1ex

      • member
      • 13 kudos
      Locked

      Sticky

      16 November 2023, 7:27PM

      Поміняв на розбійника. Таке видали Google і Deepl.
8. 

   Norinke

   • supporter
   • 1 kudos
   Locked

   Sticky

   23 September 2023, 10:39AM

   Скинув на Кулі, також питання, з якої мови робився переклад?
   1. 

      ju5tA1ex

      • member
      • 13 kudos
      Locked

      Sticky

      26 September 2023, 3:58PM

      Не з англійської. Для зменшення проблем з розділенням на чоловічий та жіночий рід. Помилки виправляю дивлячись на англійську.
      З англійської робить переклад idlinnes.
9. 

   DiegoWolf

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   24 August 2023, 9:03PM

   Дивно що я ніде не бачив перекладу на Стовпи... Спробуй може створити сторінку перекладу на толоці, або посібник в стім щоб більше людей дізнались про переклад.
   1. 

      ju5tA1ex

      • member
      • 13 kudos
      Locked

      Sticky

      06 September 2023, 6:46PM

      У мене гра з Epic і в Steam я нічого не можу зробити. Якщо хтось захоче, то може створити.