=========================================
Penumbra: Overture - Svensk undertext
"Read me"-dokument
=========================================


Hej och tack för att du laddat ner denna ZIP-fil!


Välkommen till “ReadMe”-dokumentet för den svenska översättningen av undertexterna för Penumbra: Overture!


Detta "Read me"-dokument ger dig instruktioner om hur du installerar de svenska undertexterna.


Innehåll i ZIP-filen:
- Undertextfiler (både originalet och de svenska undertexterna)
- Detta "Read me"-dokument


VIKTIGT:
* Vänligen observera att dessa svenska undertexter är endast testade på Steam-versionen av Penumbra: Overture. Jag kan inte garantera att de är kompatibla med andra versioner av spelet.


=========================================
Installationsinstruktioner
=========================================


1. Installera Penumbra: Overture via Steam.


2. Extrahera denna ZIP-fil till en lämplig plats på din dator.


3. Navigera till den mapp där Steam installerade Penumbra: Overture. När du väl navigerat till mappen där alla dina Steam-spel är installerade, öppna Penumbra: Overture-mappen.


4. Öppna mappen “redist” och sedan mappen “config”.


5. Öppna den extraherade ZIP-filen innehållandes de svenska undertexterna.


6. Öppna mappen “Svensk undertext”.


7. Markera och kopiera filen “English.lang”.


8. Navigera tillbaka till mappen “config” och klistra in objektet.


9. Tryck på “Ersätt filen i målet”.


10. Starta Penumbra: Overture via Steam och se till att de nya undertexterna visas korrekt.


=========================================
Avinstallation/Återställning
=========================================


Om du vill återställa de ursprungliga undertexterna:


1. Öppna den nedladdade ZIP-filen.
2. Öppna mappen "Original".
3. Markera och kopiera objektet i mappen.
4. Navigera till “config”-mappen där Penumbra: Overture installerats och klistra in objektet.


Alternativt högerklicka på Penumbra: Overture i ditt Steam-bibliotek, tryck på Egenskaper, tryck på Installerade filer och till sist tryck på Verifiera integriteten hos spelfilerna.


=========================================
Kontakt
=========================================


Om du har några frågor, synpunkter eller upplever problem med översättningen, vänligen kontakta mig via [email protected].


Jag hoppas att du kommer att uppskatta Penumbra: Overture med svenska undertexter och tack igen för att du laddat ner denna fil!


//SwedishSubtitler


=========================================