0 of 0
About this mod
This is an official Russian localization of The Elder Scrolls IV: Oblivion - GOTY that contains all voice, texture and text localization for main game and all DLCs.
- Requirements
- Permissions and credits
- Changelogs
— Официальная локализация «Золотого издания»
от «1С-СофтКлаб» —
от «1С-СофтКлаб» —
Официальный перевод «The Elder Scrolls IV: Oblivion. Золотое издание. Расширенное» (GOTY Deluxe) на русский язык от российской студии-разработчика, локализатора и дистрибьютора «1С-СофтКлаб».
Особенности
- Распакованные из BSA-архивов файлы, которые напрямую относятся к локализации (текст, озвучка, текстуры на русском языке)
- Файлы уже с изменениями официальных патчей 1.0 и 1.1 от «1С» (исправления некорректной озвучки, опечаток на карте, в текстах и скриптах, фикс призванного существа и алтарей в часовнях)
- Официальные файлы .exe и .dll, позволяющие как на дисковой версии менять раскладку клавиатуры по нажатию клавиши Scroll Lock
Здесь нет каких-либо исправлений ошибок текущей локализации по типу Unofficial Oblivion Patch (при том, что в русских переводах UOP просто адаптировали мод под русскую версию игры НЕ исправляя ошибок, исправляемых в английской версии UOP, таких как даты в книгах, имён и опечаток в описаниях и диалогах). Хотя, более опытные игроки, знают, что такие строки и переводы есть (например, всеми нелюбимые «дэйдра» вместо «даэдра»), но эти изменения я не вносил. Возможно, однажды, сделаю для этого отдельный мод.
Требования
- The Elder Scrolls IV: Oblivion GOTY Deluxe (STEAM / GOG)
- SkyBSA (для возможности форсированной загрузки файлов в обход имеющихся BSA)
Установка
- Все скачанные архивы из раздела Main files распаковать в папку Data в директории игры с заменой / установить через менеджер модов
- (По желанию) Установить .exe и .dll из раздела Optional Files
Права
Хочу обратить внимание, что все файлы не модифицированные и полностью взяты с образа диска игры. Все права в данном случае принадлежат исключительно компаниям «1С», «СофтКлаб» и Bethesda Softworks. Моя цель лишь заключалась в том, чтобы вы смогли играть в официальную локализацию от «1С» на Steam или GOG-издании. Игра целиком в данном случае НЕ распространяется, поэтому для игры в любом случае вам понадобится приобрести игру в Steam или GOG. Если вы играете на «пиратках», то вам здесь попросту делать нечего.