Oblivion
0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

llecarudithall y joe1984ace

Uploaded by

llecarudithall

Virus scan

Safe to use

13 comments

  1. llecarudithall
    llecarudithall
    • premium
    • 23 kudos
    Sticky
    ATENCIÓN: si utilizais la opción Mod Checker de Wrye Bash vereis que el archivo Knights - Unofficial Patch.esp tiene 15 ITM, no le paseis el TES4Edit, si lo haceis tendreis CTD cada poco tiempo.

    21/05/2016 - Incluidas las traducciones de los DLC's (Fighter's Stronghold, Horse Armor Pack, Mehrune's Razor, Orrery
    Spell Tomes, Thieves Den, Vile Lair, Wizard's Tower) cortesía de joe1984ace.

    22/08/2016 - La semana pasada salio nueva versión, la pongo como pendiente ya que tengo que traducir antes UOP y USIP.

    23/08/2016 - Traducción actualizada a la versión 24.

    08/01/02022 - Traducción actualizada a la versión 25.

    Un saludo
  2. Josepacoburl
    Josepacoburl
    • member
    • 0 kudos
    Mensaje repetido de la traducción del parche del juego base:

    Hola, no hace mucho que uso mods y no sé si el motivo es que me lie aprendiendo Wrye Bash. La cosa es que puse la actualización original no oficial y esta traducción, e hice lo mismo con los DLCs. No he visto una lista de lo que hacen, pero entiendo que arreglan bugs que los desarrolladores han dejado sin arreglar, ¿es así?

    La cuestión es que al probar luego jugando me salieron en inglés, no con esta traducción. Esto fue así en los tres casos. Afortunadamente, gracias a que me puse con esto del Wrye Bash y otros programas que no conocía hasta ayer mismo, pude revertir estos mods.

    ¿Cómo se hace? Sustituí los "esp" ingleses por los españoles del archivo de aquí, y no hizo nada, siguió todo en inglés hasta que desactivé estos mods de actualizaciones. He podido poner algunos mods sencillos y sus traducciones al español, pero nada taaaaaan complejo como esto. No sé qué hago mal.

    Por otra parte, veo quejas de gente que sí lo ha conseguido y le da errores con tildes y algunas palabras. ¿Eso también tendría solución?

    Siento las preguntas de novato. Había puesto algunos mods simples directamente, hasta que me enteré de Oblivion Mod Manager, Wrye Bash y BOSS, y he probado con ellos y estas actualizaciones y me he hecho un lío.

    P. D. Actualizo para decir que ya lo he instalado bien, y se lee bien.
    1. drumilosvagos
      drumilosvagos
      • member
      • 0 kudos
      Tengo el mismo problema que el tuyo pero un año después jajaja, te acordás como lo solucionaste? Hasta ahora lo instalé manualmente y ahora con vortex pero da lo mismo, todo en inglés me sale.
    2. darMago
      darMago
      • member
      • 0 kudos
      Hola que tal, tengo el mismo problema, como lo solucionaste??? :(
  3. AuronerLloronier
    AuronerLloronier
    • member
    • 0 kudos
    Esta traducción es del 23 August 2016 . La ultima actualización salió el 02 November 2021 harán la traducción ? ;)
    1. llecarudithall
      llecarudithall
      • premium
      • 23 kudos
      Hecho, ayer me avisaron de las actualizaciones de los Unofficial y se me pasó este.
    2. AuronerLloronier
      AuronerLloronier
      • member
      • 0 kudos
      Ya yo tambien lo vi. Te lo agradezco y buen trabajo amigouu
  4. victoramone
    victoramone
    • member
    • 0 kudos
    las DLC no estan traducidas ej DLCthievesDen.esp.DLCVileLair.esp
    1. llecarudithall
      llecarudithall
      • premium
      • 23 kudos
      Correcto, esta traducción es solo para Knights of the Nine.
    2. victoramone
      victoramone
      • member
      • 0 kudos
      podes poner las traducciones a español?
    3. llecarudithall
      llecarudithall
      • premium
      • 23 kudos
      No tengo los DLCs originales, por lo que no tengo una base sobre la que guiarme y podría a ver incongruencias entre la traducción y el DLC, así que prefiero no traducirlos de momento.
    4. victoramone
      victoramone
      • member
      • 0 kudos
      las tenia traducidas hasta que puse este parche
    5. llecarudithall
      llecarudithall
      • premium
      • 23 kudos
      ¿Te refieres a los otros DLC's? Mira que no sea por el Unofficial Official Mods Patch, ya que esos, salvo el de knights están en ingles y es posible que por eso te salgan ahora en ingles.