Esiste una soluzione molto più "pratica" che richiede però l'utilizzo di Tes4Edit.
Niente file aggiuntivi, è sufficiente aprire il file ESP scaricato e modificare i parametri sotto la voce "Race" in modo che COINCIDANO con quelli presenti nel file Oblivion.esm. Ad esempio, se l'ESP contiene il valore "Elfi Alti" e Oblivion.esm "Elfo supremo", il nuovo valore presente nell'ESP dovrà essere "Elfo Supremo" (non è case-sensitive per fortuna). L'unica vera "sbavatura" è "Seduttrice Oscura" che diventerà "Oscura Seduttr" ma è un piccolo prezzo da pagare per risparmiarsi 500+ MB di voci non necessarie secondo me.
In alternativa, un semplice re-up del file così modificato semplificherebbe ulteriormente le cose, visto che non ci sarebbe altro da fare se non riscaricarlo e quindi sostituirlo alla versione precedente.
NOTA: avendo sia la versione GOG tradotta in italiano che la versione GOTY italiana, posso dire che le cartelle presenti all'interno del file Oblivion.esm non coincidono, pertanto potrebbero servire 2 ESP separati, 1 per la versione italiana e 1 per la versione inglese tradotta in italiano. Tornando all'esempio di cui sopra, la versione GOG richiede che la "Race" venga rinominata in "High Elf", mentre quella italiana "Elfo Supremo", per l'appunto.
Scusate per il post lungo ma è + lunga da spiegare che poi da correggere, abbiate pazienza ^_^'
Magari la traduzione funziona anche (alcune diciture sono in italiano) ma i personaggi rimangono muti lo stesso. Qualche soluzione? Dopo 150 mod reinstallare tutto per cambiare lingua al gioco è inaccettabile per me.
8 comments
Niente file aggiuntivi, è sufficiente aprire il file ESP scaricato e modificare i parametri sotto la voce "Race" in modo che COINCIDANO con quelli presenti nel file Oblivion.esm. Ad esempio, se l'ESP contiene il valore "Elfi Alti" e Oblivion.esm "Elfo supremo", il nuovo valore presente nell'ESP dovrà essere "Elfo Supremo" (non è case-sensitive per fortuna). L'unica vera "sbavatura" è "Seduttrice Oscura" che diventerà "Oscura Seduttr" ma è un piccolo prezzo da pagare per risparmiarsi 500+ MB di voci non necessarie secondo me.
In alternativa, un semplice re-up del file così modificato semplificherebbe ulteriormente le cose, visto che non ci sarebbe altro da fare se non riscaricarlo e quindi sostituirlo alla versione precedente.
NOTA: avendo sia la versione GOG tradotta in italiano che la versione GOTY italiana, posso dire che le cartelle presenti all'interno del file Oblivion.esm non coincidono, pertanto potrebbero servire 2 ESP separati, 1 per la versione italiana e 1 per la versione inglese tradotta in italiano. Tornando all'esempio di cui sopra, la versione GOG richiede che la "Race" venga rinominata in "High Elf", mentre quella italiana "Elfo Supremo", per l'appunto.
Scusate per il post lungo ma è + lunga da spiegare che poi da correggere, abbiate pazienza ^_^'