0 of 0
Modification is focused on Russian-speaking audience, so I assume the knowledge of Russian by the visitor of this page ;)
(модификация ориентирована на русскоязычную аудиторию, поэтому я предполагаю знание русского языка посетителем этой страницы)
РАБОТА НАД ПОДДЕРЖКОЙ И РАЗВИТИЕМ МОДА ОТЛОЖЕНА НА НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ СРОК
! Модификация не адаптирована под патч 4.30+ !
Поиграв пару часиков в эту замечательную игру, я начал замечать досадные неточности и несогласования в обозначениях, наименованиях, терминах и прочем таком. Литературная часть официальной локализации вполне удобоварима, хотя тоже требует определённых правок. Чем я тоже не премину заняться. На данном же этапе я сосредоточился на главном - том, что постоянно перед глазами и чем мы с вами постоянно пользуемся.
(модификация ориентирована на русскоязычную аудиторию, поэтому я предполагаю знание русского языка посетителем этой страницы)
РАБОТА НАД ПОДДЕРЖКОЙ И РАЗВИТИЕМ МОДА ОТЛОЖЕНА НА НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ СРОК
! Модификация не адаптирована под патч 4.30+ !
Поиграв пару часиков в эту замечательную игру, я начал замечать досадные неточности и несогласования в обозначениях, наименованиях, терминах и прочем таком. Литературная часть официальной локализации вполне удобоварима, хотя тоже требует определённых правок. Чем я тоже не премину заняться. На данном же этапе я сосредоточился на главном - том, что постоянно перед глазами и чем мы с вами постоянно пользуемся.
Предупрежу сразу, что глаз мой не так остёр, как я всем рассказываю, поэтому многое осталось вне фокуса. Но уж когда попадёт в него - я разберусь.
Философская часть закончена, теперь кратко о главном.
Установка:
- создайте папку MODS в \GAMEDATA\PCBANKS (для стим-версии полный путь: Steam\steamapps\common\No Man's Sky\GAMEDATA\PCBANKS)
- распакуйте и скопируйте файл ru_fix.pak в папку MODS
- переименуйте файл DISABLEMODS в, к примеру, renamedDISABLEMODS
Информацию о важных изменениях ванильных имён собственных и обозначений смотрите в «POSTS»
для справки
модифицированные MBIN-файлы:
NMS_LOC1_RUSSIAN, NMS_LOC4_RUSSIAN, NMS_LOC5_RUSSIAN, NMS_LOC6_RUSSIAN, NMS_LOC7_RUSSIAN, NMS_LOC8_RUSSIAN, NMS_UPDATE3_RUSSIAN
из игрового архива NMSARC.86055253.pak
Если что не нравится - пишите, шлите...
Если что нашли сами, требующее исправления - тем более пишите. Буду очень рад внести изменения в фикс.
Всем добра, выжившие! ©Fallout
Философская часть закончена, теперь кратко о главном.
Установка:
- создайте папку MODS в \GAMEDATA\PCBANKS (для стим-версии полный путь: Steam\steamapps\common\No Man's Sky\GAMEDATA\PCBANKS)
- распакуйте и скопируйте файл ru_fix.pak в папку MODS
- переименуйте файл DISABLEMODS в, к примеру, renamedDISABLEMODS
Информацию о важных изменениях ванильных имён собственных и обозначений смотрите в «POSTS»
для справки
модифицированные MBIN-файлы:
NMS_LOC1_RUSSIAN, NMS_LOC4_RUSSIAN, NMS_LOC5_RUSSIAN, NMS_LOC6_RUSSIAN, NMS_LOC7_RUSSIAN, NMS_LOC8_RUSSIAN, NMS_UPDATE3_RUSSIAN
из игрового архива NMSARC.86055253.pak
Если что не нравится - пишите, шлите...
Если что нашли сами, требующее исправления - тем более пишите. Буду очень рад внести изменения в фикс.
Всем добра, выжившие! ©Fallout