Give Feedback
0 of 0
About this mod
Übersetzt die Englischen GMST Records (zur Nutzung mit Ultimate ESM Fixes)
- Requirements
- Permissions and credits
Bekanntlich funktioniert der ULTIMATE ESM Fixes Patcher nur mit den Englischen ESMs. Wenn man nach dem Patchen diese mit dem Tool seiner Wahl übersetzt, verbleiben dennoch das Hauptmenü sowie einige andere UI bezogene Texte und Anzeigen weiterhin in Englisch.
Da die Englische FalloutNV.esm manche GMST Records nicht besitzt habe ich diese zusätzlich aus der deutschen Version extrahiert und in eine ESP gepackt.
(Einfaches kopieren erzeugt leider ungewünschte overwrites, da die meisten FORM ID's leider anderweitig in der englischen ESM vergeben sind.)
Daher einfach diese ESP laden (load-order müsste relativ egal sein) und fertig.
Alternativ und der bessere Ansatz ist die Nutzung von lStewieAl's Tweaks and Engine Fixes und die darin enthaltene GameSettings funktion.
lStewieAl's Tweaks and Engine Fixes installieren und "German GameSettings plus Menus" aktivieren. Hierfür wird die ESP nicht benötigt.
(Alle Übersetzungen der GMST Records sind unter "german.ini" zu finden)
Viel Spaß
Da die Englische FalloutNV.esm manche GMST Records nicht besitzt habe ich diese zusätzlich aus der deutschen Version extrahiert und in eine ESP gepackt.
(Einfaches kopieren erzeugt leider ungewünschte overwrites, da die meisten FORM ID's leider anderweitig in der englischen ESM vergeben sind.)
Daher einfach diese ESP laden (load-order müsste relativ egal sein) und fertig.
Alternativ und der bessere Ansatz ist die Nutzung von lStewieAl's Tweaks and Engine Fixes und die darin enthaltene GameSettings funktion.
lStewieAl's Tweaks and Engine Fixes installieren und "German GameSettings plus Menus" aktivieren. Hierfür wird die ESP nicht benötigt.
(Alle Übersetzungen der GMST Records sind unter "german.ini" zu finden)
Viel Spaß