Installation
Drop the folder labeled "Sound" into New Vegas's Data folder. If you already have another replacer installed, allow it to overwrite mus_death.ogg.

Uninstallation
Go to your data folder, then to "Sound", then "fx", then "mus". Find mus_death.ogg and delete it.