Fallout New Vegas
0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

Asterra - traduction par zebumper

Uploaded by

Zebumper

Virus scan

Safe to use

About this mod

Traduction française de Beyond The Beef Tweaks !

Permissions and credits
Traduction française des textes et des voix du mod d'Asterra Beyond The Beef Tweaks, permettant de rendre la conclusion de cette délicieuse quête un peu plus intéressante, notamment si vous la réalisez en faveur de Mortimer. Le mod originel n'est pas nécessaire mais que ça ne vous empêche pas d'aller le liker ou de poster un petit message de remerciement à l'auteur.

Trois versions du mod sont proposées, choisissez la bonne !

Pour information, voici les modifications apportées par le mod (attention, spoiler !) :
Spoiler:  
Show

# L'option de dialogue pour proposer votre compagnon en remplacement est désormais disponible en permanence jusqu'à la fin de la quête. Normalement, cette option de dialogue disparaît définitivement une fois que vous avez accepté la proposition initiale de Mortimer.
# Lorsque vous proposez votre compagnon en remplacement, la quête est désormais mise à jour en fonction.
# La quête n'est plus terminée dès que vous informez Mortimer que vous avez piégé votre compagnon dans le congélateur. Ce changement permet de faire accuser Heck Gunderson de meurtre ET d'offrir votre compagnon pour le banquet - ces deux options, dans le jeu de base, s'excluent mutuellement, la quête se terminant par l'une ou l'autre.
# Si vous terminez la quête en faveur de Mortimer, vous êtes désormais membre honoraire de la Société du Gant Blanc et vous recevez la clé VIP et les vêtements de cérémonie que vous ne recevez normalement que de Marjorie. Cela signifie également que vous pouvez librement rejoindre les banquets réservés aux membres à 19 heures, y compris le premier où Mortimer prononce son fameux discours. Sans ce changement, la seule façon de devenir membre honoraire et d'accéder aux banquets est de travailler contre Mortimer.
# Si vous êtes fait membre honoraire (par Mortimer ou Marjorie), récupérer la nourriture et les boissons trouvées lors des banquets réservés aux membres ne comptera plus comme un vol.
# Si vous terminez la quête en faveur de Mortimer, les amuse-bouches disponibles au banquet verront leur nom modifié : il ne s'agira plus d'imitations...


Un grand merci à Asterra pour me laisser traduire ses formidables mods et vous les proposer ici ;)