Mount & Blade II: Bannerlord

File information

Last updated

Original upload

Created by

Firral

Uploaded by

Firral

Virus scan

Safe to use

About this mod

Перевод карты Европы версии ECM_128P

Permissions and credits
Перевод делался под версию карты ECM_128P и игры 1.2.8
Переведены все имена, названия городов (в т.ч. заменены ванильные названия деревень), кланов, войск и т.д. Переправам и портам также присвоены свои названия. 
Будут доработки в плане перевода наименований жителей городов.

Идея в том, что я ничего не меняю в ванильной игре кроме цветов и наименований, которые выглядят странными и режут глаз на европейской карте (Баттания и Стургия, но при этом Византия и Айюбиды?). Так же меняю цвета на более подходящие для реальных средневековых держав.

В новой карте также слегка изменил названия городов Руси и Золотой Орды, т.к. современные слишком уж резали глаз. Внимание, Москва в моём переводе на карте это деревня (!!!), а Рязань и Тверь  - крепости. Это моё личное ИМХО, я считаю что так более исторично. 
Воины золотой орды называются "Ордынский...", в то время как хузаиты остались просто монголами. Сами два государства названы именами двух улусов. Это конечно не исторически, но как обойти несоответствия ими занятой территории я пока не решил. Точно так же Саамы переведены как "Финно-саамские племена", так как государство саамов и тем более их воины, это совсем из очень альтернативной истории. А финны хоть как-то, но отметились на этой территории.


Содержит три файла:
1. Перевод карты
2. Замена цветов фракций
3. Замена оригинальных названий фракций и всех связанных наименований на европейские
4 Доп.файлы для модов (по желанию)
- OpenSourceArmory (с моим в основном переводом и небольшим редактом) + войска Европы с добавлением этого мода (совсчем чуть-чуть)
- NobleTitlePlus (для Европы)
- Succession (для Европы)


Установка:

Для замены наименований портов и пристаней
1. Скопируйте с заменой в папку Europe_LemmyProject (на всякий случай не забудьте сохранить заменяемые файлы)

Для замены цветов фракций
1. Скопируйте "FirralMods" в папку с модами
2. Установите порядок загрузки так, чтобы "FirralMods" был после мода "Europe_LemmyProject"


Для замены оригинальных наименований государств, культур и связанных с ними названий
1. Скопируйте "FirralMods_Rename" в папку с модами
2. Установите порядок загрузки так, чтобы "FirralMods_Rename" был перед оригинальными модами игры, но после гармонии и др.


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Данный мод также добавляет новые имена и меняет внешний вид некоторых НПС (некоторые исторические личности Древней Руси).

Для этого были использованы моды:
1. Имена изначально основаны на базе мода "Over 2000 More Generated Names", автор ProjectHopeless. Потом я его значительно переработал.
2. Так же для перевода меню порта и наименований кораблей использовалась работа Тур'а