0 of 0
About this mod
公式1.1.0用 ソート機能に対応しています。
Some Bandits Are Now Female 1.1.0 や Female Troops Reborn 1.1.0 で登場する女性部隊の名称にすべての部隊名を統一します。
Correct Localization JP の導入が必要です。
- Requirements
- Permissions and credits
- Changelogs
The name of the same unit as the female mod for Japanese
女性Modと同じ部隊の名前 日本語版
公式1.1.0+用です。 ソート機能に対応しています。
Some Bandits Are Now Female 1.1.0 With Language Base
Female Troops Reborn 1.1.0
で登場する女性部隊の名称に、他の男性の部隊の名称を合わせます。
Correct Localization JP の導入が必要です。
このModは、翻訳データですので、Correct Localization JP のテキストデータに上書きすれば、私の提案の部隊名称が表示されます。
1.1.0より実装されている部隊名のソート機能に対応しています。
命名規則、修正箇所の内容については、アップ画像にて確認してください。
この翻訳をベースに利用した変更を公開したい場合、すみっこ（一番下など）に出典として私の名前を入れてくれれば、自由に公開できます。
事前了解など必要ありません。
みなさんの翻訳案は、参考になります。
掲示板に自分ならという名前を羅列してくれてもいいですよ！参考にします。
あと、誤翻訳の情報、修正、改善などあれば、書いてください。
公式の翻訳フォーラムサイトもあるようです。
https://forums.taleworlds.com/index.php?forums/game-translations.880/
手動インストールの手順は、ダウンロードファイルに添付しています。そちらをご覧ください。
「鞍付きの馬」でお悩みの方に
Corrected language ID (horse)
尚、1.0.3以前のバージョンでの、利用は不具合が出ます。
公式の翻訳では、バージョンアップ時に削除及び変更されている箇所があります。
1.0.0～1.0.3 ご利用で、この部隊名を利用したい方は、
SomeBanditsAreNowFemale_1.0.3_with_language_file の オプションファイルの Japanese_Troops_Name_ver1.2.0 を ご利用ください。
1.0.0～1.0.3 ご利用の方で、
スカートを装備したキャラを見てみたい方は、
Female mercenaries wear skirts
いろいろ翻訳しています。
MtFuji0315's profile
翻訳の一部に 4lga6a5ka 氏のModより引用している箇所があります。
女性Modと同じ部隊の名前 日本語版
公式1.1.0+用です。 ソート機能に対応しています。
Some Bandits Are Now Female 1.1.0 With Language Base
Female Troops Reborn 1.1.0
で登場する女性部隊の名称に、他の男性の部隊の名称を合わせます。
Correct Localization JP の導入が必要です。
このModは、翻訳データですので、Correct Localization JP のテキストデータに上書きすれば、私の提案の部隊名称が表示されます。
1.1.0より実装されている部隊名のソート機能に対応しています。
命名規則、修正箇所の内容については、アップ画像にて確認してください。
この翻訳をベースに利用した変更を公開したい場合、すみっこ（一番下など）に出典として私の名前を入れてくれれば、自由に公開できます。
事前了解など必要ありません。
みなさんの翻訳案は、参考になります。
掲示板に自分ならという名前を羅列してくれてもいいですよ！参考にします。
あと、誤翻訳の情報、修正、改善などあれば、書いてください。
公式の翻訳フォーラムサイトもあるようです。
https://forums.taleworlds.com/index.php?forums/game-translations.880/
手動インストールの手順は、ダウンロードファイルに添付しています。そちらをご覧ください。
「鞍付きの馬」でお悩みの方に
Corrected language ID (horse)
尚、1.0.3以前のバージョンでの、利用は不具合が出ます。
公式の翻訳では、バージョンアップ時に削除及び変更されている箇所があります。
1.0.0～1.0.3 ご利用で、この部隊名を利用したい方は、
SomeBanditsAreNowFemale_1.0.3_with_language_file の オプションファイルの Japanese_Troops_Name_ver1.2.0 を ご利用ください。
1.0.0～1.0.3 ご利用の方で、
スカートを装備したキャラを見てみたい方は、
Female mercenaries wear skirts
いろいろ翻訳しています。
MtFuji0315's profile
翻訳の一部に 4lga6a5ka 氏のModより引用している箇所があります。