Salve mano, vi que tem varias pessoas querendo ajudar a ter essa tradução nova nos comentarios então se possivel poderia dizer como poderiamos fazer essa tradução ? Tenho muito interesse em jogar com esse mod totalmente traduzido pois é muito conteúdo adicionado/rework que pra melhor entendimento fica mais suave em portugues. Eu tenho entendimento basico de programação e visto que tradução na maioria dos casos envolve apenas traduzir as strings ou coisas proximas disso fica bem tranquilo pra eu ajudar mas não faço ideia de qual seria o arquivo que eu teria q ter como base etc... entao se possivel me informar qual é necessario eu agradeço! Abraço e obrigado por essa tradução ;)
Estou jogando a versão do ROT agora e testando alguns modulos, o BANNERKINGS entra em conflito com o Realms of Thrones então não atualizei ainda assim que sobrar um tempo eu traduzo ok ?
Algumas frases novas adicionadas no banner kings necessita que o próprio desenvolvedor disponibilize para que eu possa efetuar a tradução , sem estas <strings> não consigo desenvolver a tradução :(
Não sei se lhe ajuda, ontem comparei o seu arquivo com o original em inglês e foram adicionados novas linhas com algumas falas novas e traduzir, no original algumas linhas foram retiradas e também mudaram a ordem, então meio que organizei tudo igual ao original +- 2062 linhas. Se quiser posso lhe mandar, tem alguma forma para eu está disponibilizando ela para você?
Cara falo sim, somente fiz esta tradução pelo seu pedido não e algo complicado , mas achei que o modulo tem alguns Bugs. Achei interessante a ideia. O fato dele não rodar direito com alguns modulos que uso achei meio estranho ele mexe muito com o proprio jogo , onde acontece os BUGs, mas aproveite Cara ! um grande abraço !!
hi, i play a lot Bannerlord. I'm not good with modding, but i'm very good with photoshop. if i can do something to help this mod notify me and i will do it. Bye!
15 comments
E muito obrigado por ela, melhorou minha vida 100%.
Tem uma parte que ainda está em inglês!
(obs: to presumindo que tu fala português)
um grande abraço !!