Mount & Blade II: Bannerlord
0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

bobchocolat

Uploaded by

bobchocolat

Virus scan

Safe to use

About this mod

Traduction française de certaines API's

Permissions and credits
L'ordre de cette liste et le même pour le launcher, d’ailleurs les autres API's (comme CustomSpawnCleanApi etc) se mettent à la suite... Exception pour DCC qui doit être avant les modules de Bannerlord, en 1er quoi ;)

Community Patch 0.0.2 HF5
Un patch correctif, mais aussi des fonctions pour d'autres mods (d'ailleurs MercPayraise est dans son menu d'options)
Le nom du menu est maintenant "Options & Patch". Le singulier est volontaire, options des mods et du patch....
Dans l'ordre du launcher, juste après les modules de Bannerlord et avant tout le reste...

INSTALLATION:
1_Télécharger et installer le mod original ici :
https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/186?tab=description
2_Extraire le dossier de traduction dans Modules de Bannerlord et écraser les fichiers.

ModLib 1.0.2
le plus important pour moi...
Permet d'avoir un menu d'options dans celui de Bannerlord. Le nom du menu est maintenant "Options & Mods"
Beaucoup de  mods proposent/proposeront leurs options via ModLib (loot overhaul, TournamentsXp, Détailled charactere creation etc)
J'ai aussi clarifié la fenêtre qui modifie les valeurs (clic sur les nombres à gauche), c'était des doublons pour rien...

INSTALLATION:
1_Télécharger et installer le mod original ici :
https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/592?tab=files
2_Extraire le dossier de traduction dans Modules de Bannerlord et écraser les fichiers.

BannerLib : 
Pour l'instant il y juste le message tchat à faire (BannerLib loaded); mais le Dev est en train d'écrire un détecteur interne de conflits entre mods, si j'ai bien compris... Donc dans un futur proche... SDV
https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/131

Mod Configuration Menu : 
Pour l'instant je ne la trouve pas nécessaire ou utilisé par des mods... mais qui sait...
https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/612

Désormais, je laisse le SubModule.xml à tous les mods traduits, ce qui renommera dans votre launcher,  XXXX  en XXXX 0.0.0 FR, (avec la version actuelle traduite du mod) si vous ne le voulez pas, supprimez le avant d’écraser ou  renommez le après..

N'oubliez pas de débloquer les dll's... et de parcourir les dossiers des mods car les .xml et les .json ont options et infos...

PS:: Pour l'instant, "Détailled charactere creation (DCC)" écrase la trad sauf si, dans les options "ModLibOptions\MBOptionsScreen" vous décochez "Override".
il y aura alors 2 menus identiques, le plus haut étant le bon pour la trad...Le plus simple étant de le désactiver ou faudrait le trad, mais je trouve qu'il ne sert pas à grand chose... Juste pour se foutre du gras au bide... bof !
Il se peut qu'un autre mod fasse de même.... Alors les pleurnicheuses, cherchez d'abord, trouvez et ensuite passez l'info (Je sais, je rêve éveillé)


NOTA_BENE:
Je traduis plusieurs mods avant de réellement commencer une partie sérieuse, ce qui fait que j'ai peut-être loupé des trucs...
N'hésitez pas  à me faire part d'éventuels problèmes de traduction, pas de bugs !!!
J'essayerai de maintenir la trad à jour uniquement si j'utilise encore le mod...