Подключение оригинальной Tamriel_Data + русификации отсюда приводит к крешу. В warnings.txt или mwse.log ничего, что бы указывало на проблему. Есть идеи, что это может быть? Если взять русификатор отсюда https://www.nexusmods.com/morrowind/mods/52669 , то не крешит, но при новой игре выдает ошибки как отсюда https://www.tamriel-rebuilt.org/forum/1807-installation-game-crashes
Спасибо за сообщение. Я тоже обнаружил эту проблему, но не мог найти причину. Оказалось, что это косяк переводчика в скриптах, из-за которых русская версия выпадает в осадок. Я исправил архив. Возьми на TesAll.ru здесь обновлю немного по позже: https://tesall.club/files/modi-dlya-morrowind/12431-morrowind-rebirth-ru
Спасибо за перевод! В дополнительном плагине LGNPC, к сожалению, зачастую персонажи женского пола говорят о себе в мужском, видимо при переводе не обращали внимание. Также в квестовом плагине с работорговцами встречаются баги совместимости с локациями Rebirth - например дверь в аванпост охотников у сейда нин расположена высоко над уровнем земли..
Весь перевод игры выполнен в мужском роде. Кроме мест, где учтены половые различия для английского языка. Локации Ребилда могут конфликтовать с любым модом. Потому что они меняют ландшафт. Некоторые моды учитывают совместимость с ним, а некоторые нет.
29 comments
В warnings.txt или mwse.log ничего, что бы указывало на проблему.
Есть идеи, что это может быть?
Если взять русификатор отсюда https://www.nexusmods.com/morrowind/mods/52669 , то не крешит, но при новой игре выдает ошибки как отсюда https://www.tamriel-rebuilt.org/forum/1807-installation-game-crashes
Оказалось, что это косяк переводчика в скриптах, из-за которых русская версия выпадает в осадок.
Я исправил архив. Возьми на TesAll.ru здесь обновлю немного по позже:
https://tesall.club/files/modi-dlya-morrowind/12431-morrowind-rebirth-ru
P.S.
Заменил...
Требуется установка RU_OAAB_Data v2.4.0a и RU_Tamriel_Data v10.1
автор обычно пару недель собирает ошибки, потом делает фикс.
делать по два раза перевод у меня нет желания.
нужно подождать.
Там ему сообщают об ошибках и он их исправляет.
А вот когда он выложит новую версию не знаю.
Локации Ребилда могут конфликтовать с любым модом. Потому что они меняют ландшафт.
Некоторые моды учитывают совместимость с ним, а некоторые нет.
Morrowind.esm
Tribunal.esm
Bloodmoon.esm
RU_UMP.esm
RU_Morrowind Rebirth [Main].esp
Он не корректно работает с удаленными предметами.
Я исправил UMP для совместимости с ним.
Для OpenMW можно поставить на английскую, но тогда звуковые файлы и надписи на картах будут английские.
Добавил большое количество исправлений в приветствия.
А так же переименовал некоторые звуковые файлы в соответствии с енг.версией.
+ Добавил все свои исправления из GFM 5.10