3 comments

1. 

   CheshireCatKnows

   • premium
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   11 August 2020, 3:32AM

   could ya tell me where that first image is from? wanna use it as a wallpaper
2. 

   GokuZboku

   • member
   • 4 kudos
   Locked

   Sticky

   31 July 2020, 10:56PM

   Taką właśnie robotę cenię, dzięki za spolszczenie.
   
   I takie dwie rady: mniej powtórzeń słów/zwrotów i staraj się pisać jak najwięcej zdań bez określania płci gracza.
   1. 

      cptPauer

      • member
      • 6 kudos
      Locked

      Sticky

      02 August 2020, 4:09AM

      Naprawię to, najlepiej jak potrafię. W wersji angielskiej, nie bardzo lepiej. Na przykład:
      
      ".. received 500 gold and a [master index]. Now, if I want to travel to a Dunmer [stronghold], I visit Mirel and speak to him. If I have the [master index] with me, he'll send me directly to a given [stronghold]. For return trips, I activate a [propylon] in a [stronghold] [propylon] chamber while I have the [master index]"
      
      Istnieją ograniczenia techniczne.
      Niektórych słów nie można zmienić (to hiperlinki, obiekty rozmowy) i powiedzieć piękniej. Na przykład słowo: "praca", "Dunmerowie", "indeks portalu"..