Jak zainstalowac spolszczenie poprawnie? Probowalem podmienic esp i esm, dac je razem z oryginalnymi ale ciagle wyskakuja bledy. Drugie pytanie: czy to spolszczenie jest ukonczone? Wszystkie wymagane pliki moda zostaly spolszczone?
Wybierasz tylko esp LUB esm, nie oba naraz. Używasz tylko polskiego pliku. Jeśli nie zadziała, podeślij mi błędy, które dostajesz, spróbuję coś zaradzić.
Dzięki za szybką odpowiedź. Głupi ja próbowałem używać jednocześnie esp i esm :D Niestety próbując używać teraz tylko pliku esm wyskakuje mi takie coś:
?Expression Error. Unable to find cell id "Solstheim, Lokken Castle Throneroom" in script aa_Kreikan2combatscript.
Do instalacji używam Wrye Mash'a. Poniżej mój load order modów (jeśli to wgl może jakoś pomóc z przyczyną tego problemu): Morrowind.esm Tribunal.esm Bloodmoon.esm Patch for Purists.esm BT_Whitewolf_2_0_PL.esm Patch for Purists - Semi Purists Fixes.esp Lake Fjalding Anti-Suck.esp PB_Signposts Retextured.esp LowerFirstPersonSneak.esp RunFaster.esp Accurate Attack PL.esp Expansion_Delay_PL.esp The Publicans_PL.esp :)
A więc tak, poszperałem w plikach jeszcze trochę i wychodzi na to, że zmieszałem 1 plik polski z angielskim, dlatego te powyższe błędy występowały. :D
Także zostawię dla potomnych krótkie info jak poprawnie zainstalować:
Oryginalne pliki moda (oprócz esm i esp)
Pliki spolszczenia, 2 sztuki - esm i esp
:)
ps: Nie wiem jak dużo osób to Tobie pisze, ale Ogromnie dziękuję za Twój wkład w to, aby gracze tacy jak ja mogli komfortowo ogrywać ciekawe modyfikacje. Wielki szacuneczek!
pss: Jest może możliwość zgłoszenia jakiegoś moda do przetłumaczenia? :)
Cieszę się, że udało się rozwiązać problem. Co do pliku esm, to prawdopodobnie trzeba zrobić rekompilację skryptów, o czym w tamtym czasie nie wiedziałem, więc lepiej korzystać z wersji esp.
Dzięki za miłe słowa, naprawdę doceniam, że komuś się to przydaje i jeszcze na dodatek że mu się podoba to co robię :) Pewnie, jeśli masz jakieś propozycje to wal śmiało, zobaczę co da się zrobić.
Mam jeszcze jedno pytanie - czy mod ma nieprzetłumaczone niektóre rozmowy z postaciami? Valkyriana gdy ją spotykam, mówi o zaginięciu jej córki, tekst jest po angielsku.
Powinien mieć wszystkie przetłumaczone, ale to duży mod i nie wykluczone, że coś zdarzyło mi się pominąć. A że to pierwsza modyfikacja, jaką tłumaczyłem, to popełniałem wiele błędów. Mam zamiar do niej wrócić i zrobić aktualizację, ale nie wiem, kiedy znajdę na to czas.
7 comments
Drugie pytanie: czy to spolszczenie jest ukonczone? Wszystkie wymagane pliki moda zostaly spolszczone?
Jeśli nie zadziała, podeślij mi błędy, które dostajesz, spróbuję coś zaradzić.
I tak, spolszczenie jest kompletne.
Niestety próbując używać teraz tylko pliku esm wyskakuje mi takie coś:
Morrowind.esm
Tribunal.esm
Bloodmoon.esm
Patch for Purists.esm
BT_Whitewolf_2_0_PL.esm
Patch for Purists - Semi Purists Fixes.esp
Lake Fjalding Anti-Suck.esp
PB_Signposts Retextured.esp
LowerFirstPersonSneak.esp
RunFaster.esp
Accurate Attack PL.esp
Expansion_Delay_PL.esp
The Publicans_PL.esp
:)
Także zostawię dla potomnych krótkie info jak poprawnie zainstalować:
- Oryginalne pliki moda (oprócz esm i esp)
- Pliki spolszczenia, 2 sztuki - esm i esp
:)ps: Nie wiem jak dużo osób to Tobie pisze, ale Ogromnie dziękuję za Twój wkład w to, aby gracze tacy jak ja mogli komfortowo ogrywać ciekawe modyfikacje. Wielki szacuneczek!
pss: Jest może możliwość zgłoszenia jakiegoś moda do przetłumaczenia? :)
Dzięki za miłe słowa, naprawdę doceniam, że komuś się to przydaje i jeszcze na dodatek że mu się podoba to co robię :)
Pewnie, jeśli masz jakieś propozycje to wal śmiało, zobaczę co da się zrobić.
A że to pierwsza modyfikacja, jaką tłumaczyłem, to popełniałem wiele błędów.
Mam zamiar do niej wrócić i zrobić aktualizację, ale nie wiem, kiedy znajdę na to czas.