Hi guys, Not all translations work correctly forgive me that i still forking at issue. There u have helpfull webside https://mhworld.kiranico.com/zh-Hant/weapons/lVhaCRG/ming-deng-long-da-gong U just need write name of item in your lang (eng,pl,any)[when ofc u choose first your lang on webside] and past search item just change on right side lang on chinese and that all just copy and pase in mhw weapon edit tool.
Yo, i'm trying to add the skill 'Clutchclaw boost' to one of my armor pieces, but I can't tell which name listed under skills would be that, as their all translations of the chinese skill names, not what they're official english skill names are. That's the only skill i want to add so if you know what it's called in the translation, i would appreciate that.
Thanks for the translation. Even tho it's abit of a hassle not having the english equipment names, just using the monsterhunter wiki to reference the stats while going through each equipment page in the editor is enough to figure it out.
I figured out the problem with the translations, and it turns out that the code was simply built wrong. I am in the process of translating this to "real" english (instead of google translate). Don't lose hope, I will have a working translation completely finished soon :)
use orginal chinesse and this side https://mhworld.kiranico.com/zh-Hant/weapons/lVhaCRG/ming-deng-long-da-gong this will be helpfull for u cuz u can ez translate from eng to chinnese lang wepons. i dont make translation for this now cuz this cannot be translatet 1 to 1. Translation to real wep name takes so much time. And for now i dont have time for that.
u must save in location ...../mhw/nativePC/common/equip/and save there file. But u need updated scater loader for this day is still no upde for new mhw iceborne ver. 12.03.2020.
Nice work happy to see the translation uploaded for everyone :D Now that i have a closer look you just copied it into google translate right? As an Example in the view.json, shell the hemp ammo it is simply paralyse its just weird to translate some words or the madman and harden ammo must be Demon and Armor Ammo. Maybe you can improve over time.
Sorry ENG lang and CHINNESE is not my main language. So i make many mistakes. I try my best and i take care about community opinion and issues so i change hemp on para.... but this sec and third i cant found.
21 comments
Not all translations work correctly forgive me that i still forking at issue.
There u have helpfull webside https://mhworld.kiranico.com/zh-Hant/weapons/lVhaCRG/ming-deng-long-da-gong
U just need write name of item in your lang (eng,pl,any)[when ofc u choose first your lang on webside]
and past search item just change on right side lang on chinese and that all just copy and pase in mhw weapon edit tool.
I figured out the problem with the translations, and it turns out that the code was simply built wrong.
I am in the process of translating this to "real" english (instead of google translate).
Don't lose hope, I will have a working translation completely finished soon :)
this will be helpfull for u cuz u can ez translate from eng to chinnese lang wepons.
i dont make translation for this now cuz this cannot be translatet 1 to 1.
Translation to real wep name takes so much time. And for now i dont have time for that.
I created the file with an lbg and it didn't work
But u need updated scater loader for this day is still no upde for new mhw iceborne ver.
12.03.2020.
Now that i have a closer look you just copied it into google translate right?
As an Example in the view.json, shell the hemp ammo it is simply paralyse its just weird to translate some words or the madman and harden ammo must be Demon and Armor Ammo.
Maybe you can improve over time.
So i make many mistakes.
I try my best and i take care about community opinion and issues so i change hemp on para.... but this sec and third i cant found.