Réalisation d'un doublage vocal intégral de toutes les annonces avec ma voix.
Mise en place de scénarios sur mesure : si le code "AFR" est saisi au début du vol, l'annonce mentionnera "Air France". Si vous spécifiez également une altitude de croisière, elle sera énoncée vocalement. (Altitudes supportées : de 11 000 à 43 000 pieds). N'oubliez pas de renseigner à nouveau l'altitude de croisière, même après un import via Simbrief. J'ai remarqué que l'annonce vocale personnalisée concernant l'altitude de croisière n'était pas diffusée si ce n'étais pas fait lors de mes 2 tests.
Traduction minutieuse de tous les textes du capitaine en français avec 403 lignes de dialogues.
Fonctionne parfaitement avec la reconnaissance vocale.
1.2.3 - Correction d'un bug introduit avec la version 1.2.1. L'hôtesse annoncée la température à l'intercom quand on l'appelez. 1.2.2 - Tout comme elle le fait pour la température, l'hôtesse annoncera, à l'arrivée, l'heure locale précise à la minute à la destination, en se basant sur l'heure du simulateur. 1.2.1 - L'hôtesse ne vous répondra plus "Comment allez-vous" quand vous lui demandez de modifier le volume de la musique. - L'hôtesse vous dira maintenant la vraie température de la simulation plutôt que de dire de regarder sur l'écran. Plage prise en charge de -15 à 44 degrés. - Correction de 4 annonces où le terme commandant était répété 2 fois de suite. - Correction de l'intonation "Commandant" quand l'hôtesse décroche.
Mise à jour majeure: FR - VoicePacks - CabinCrew 1.0 ==> 1.2
Changelogs:
- Ajout de 99 dialogues, portant le total à 303 lignes de dialogues. - Intégration de 20 annonces uniques pour chaque service (Repas, Boissons, Alcools, Duty-Free et films). - Rectification de quelques incohérences dans certaines annonces. - Désormais, l'hôtesse vous saluera uniquement au commencement du vol, évitant ainsi des salutations répétitives. - Le mot "Capitaine" a été remplacé par "Commandant" pour se conformer à la tradition française. - À présent, lors de vos demandes, que ce soit pour une collation, une boisson ou de l'eau, l'hôtesse se présentera directement dans le cockpit. Cette immersion est renforcée par le son d'une porte s'ouvrant et se fermant, ainsi que par la voix claire, non altérée par un effet radio. Plus besoin de bouger pour savourer votre café ! ------------ - Addition of 99 dialogues, bringing the total to 303 dialogue lines. - Integration of 20 unique announcements for each service (Meals, Drinks, Alcohols, Duty-Free, and movies). - Rectification of some inconsistencies in certain announcements. - From now on, the flight attendant will greet you only at the start of the flight, avoiding repetitive greetings. - The term "Captain" has been replaced with "Commander" to align with the French tradition. - Now, when you request, be it a snack, a drink, or water, the flight attendant will come directly to the cockpit. This immersion is enhanced by the sound of a door opening and closing, as well as by the clear voice, not altered by a radio effect. No more moving around to enjoy your coffee!
Mise à jour: FR - VoicePacks - GroundCrew 1.0 ==> 1.1
Changelogs:
- Remplacement de la phrase "Pouvons-nous procéder" ====> "A l'écoute" - Remplacement du terme capitaine à commandant pour correspondre à la France. ------------ - Replaced the phrase "Can we proceed" ====> "Listening" - Replaced the term captain to commander to correspond to France.
5 comments