home
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain
Terms of Service | Privacy Policy
Copyright © 2024 Robin Scott. All rights reserved.

File information

Last updated

Original upload

Created by

greatboss

Uploaded by

greatboss

Virus scan

Safe to use

Tags for this mod

Tag this mod
Current section

19 comments

  1. unmaders
    unmaders
    • member
    • 0 kudos
    What does repack mean?
  2. ozkanme
    ozkanme
    • member
    • 0 kudos
    Hello. I want to translate to my Language but where can ? find english subtitles Im new on these works. Thank you
  3. aaa8000
    aaa8000
    • supporter
    • 0 kudos
    thx
  4. ben3030
    ben3030
    • member
    • 0 kudos
    thank you so much buddy!
  5. guinxsaga
    guinxsaga
    • member
    • 0 kudos
    Great work! May I ask what nationality are you ? And if i use this mod with japanese voicethat mean there willnot take effect ?
    1. greatboss
      greatboss
      • member
      • 0 kudos
      I'm Japanese. My chinese friend ask me to make this mod.

      Unfortunately, aisa version of TPP is based on English voice.
      So this mod has sync problem with the Japanese voice.
      (You can switch to english voice in the language menu on steam launcher.)

      Nevertheless, if you want that, there is a way to work this mod on japanese voice.
      This mod references the path 'EngVoice/JpnText'.
      So, you change hashes for every files in this mod to 'JpnVoice/JpnText', you can play with Japanese voice.
    2. guinxsaga
      guinxsaga
      • member
      • 0 kudos
      Thanks a lot!

    3. enginegun
      enginegun
      • member
      • 0 kudos
      Tried to replace every files in this mod to 'EngVoice/EngText'. but then the subtitles were all gibberish or blank, I guess font is the crux of the problem? maybe replace LatinFont.ffnt from PS3 version could work?
    4. greatboss
      greatboss
      • member
      • 0 kudos
      Sorry, I didn't test this mod for the English subtitle.
      I gotta same situation. I have confirmed most of text are displayed with blank or some dots.
      I don't know exactly why but I guess it's related with an encoding of font file for the fox engine.
      I'll gotta try fix this problem.



  6. townnet
    townnet
    • member
    • 0 kudos
    Can you make Chinese sub for English language? Is hard to read if the menu text change to Japanese.
  7. expect72
    expect72
    • member
    • 0 kudos
    So is that mean if I set langue in English, this MOD will not work?
  8. DarkFair
    DarkFair
    • member
    • 0 kudos
    I used GzsTool to unpack the "master\0\00.dat" ,but I can't find "master\0\00.inf" and there is no folder like SubXXXX.
    1. greatboss
      greatboss
      • member
      • 0 kudos
      You should use MGSV-QAR-TOOL to unpack and pack.
      And SubXXXX folder is in the file that I uploaded. Copy SubXXXX folder to 'master\0'.
    2. DarkFair
      DarkFair
      • member
      • 0 kudos
      Thanks a lot!
  9. hong620
    hong620
    • member
    • 0 kudos
    Great!

    But CHN and KOR version of PS3/PS4 GZ is Digital Only.

    I think Extract Official Translate from Ground Zeroes is Impossible.

    and i hear someone already translated PC Ver Ground Zeroes to Korean Subtitle.

    but they decide gave up the distribution for Latly release PS3/PS4 versions from SCEK(SIEK)/KONAMI.

    anyway, some one could be make this for SnakeBite Mod Manager.
    (Infinite Heaven or TUPPM with this could be great)
    1. hong620
      hong620
      • member
      • 0 kudos
      seems someone little more polished to Font and some missing texts.

      http://playwares.com/gametalk/51519638
    2. greatboss
      greatboss
      • member
      • 0 kudos
      Could you let me know which text is missing?
    3. hong620
      hong620
      • member
      • 0 kudos
      .
  10. guinxsaga
    guinxsaga
    • member
    • 0 kudos
    I use this with japanese voice and its no effect. Could you make a Japanese voice versio? Thanks!