Mass Effect Legendary Edition

File information

Last updated

Original upload

Created by

Audemus

Uploaded by

Audemus

Virus scan

Some files not scanned

About this mod

Voiceover localisation for LE1 Diversification Project. Supports German/Deutsch, French/Français, Italian/Italiano, Polish/Polski & Russian/Русский

Requirements
Permissions and credits
🇬🇧 This is the Voiceover pack for "LE1 Diversification Project" , which includes all dialogue changes and restorations. "LE1DP" restores several hundred lines of bugged or deleted content.

Please be advised that this first release is a BETA. It is fully functional, but due to the fact that I do not speak the languages included in this VO pack, I haven't been able to fully test everything. If you run into any issues such as lines cutting off early, or any bugs, let me know and I'll get them fixed as soon as possible.

Additionally, this VO pack does not contain updated lipsync for the updated lines. I require a native speaker for each of the 5 languages who is willing to help with this. Please get in touch if you are able to help out.

To install, first install "LE1 Diversification Project", then install this addon.

🇩🇪  Dies ist das Voiceover-Paket für "LE1 Diversification Project", das alle Dialogänderungen und Wiederherstellungen umfasst. "LE1DP" stellt mehrere hundert Zeilen an fehlerhaftem oder gelöschtem Inhalt wieder her.

Bitte beachten Sie, dass diese erste Veröffentlichung eine BETA ist. Sie ist voll funktionsfähig, aber da ich die in diesem VO-Paket enthaltenen Sprachen nicht spreche, konnte ich nicht alles vollständig testen. Wenn Sie auf Probleme stoßen, wie zum Beispiel, dass Zeilen zu früh enden oder andere Bugs, lassen Sie es mich wissen, und ich werde sie so schnell wie möglich beheben.

Darüber hinaus enthält dieses VO-Paket keine aktualisierte Lippensynchronisation für die aktualisierten Zeilen. Ich benötige einen Muttersprachler für jede der 5 Sprachen, der bereit ist, dabei zu helfen. Bitte nehmen Sie Kontakt auf, wenn Sie helfen können.

Um zu installieren, installieren Sie zuerst "LE1 Diversification Project", dann installieren Sie dieses Addon.[/color][/size][/color]

🇫🇷 Ceci est le pack de voix off pour "LE1 Diversification Project", qui inclut tous les changements de dialogue et les restaurations. "LE1DP" restaure plusieurs centaines de lignes de contenu buggé ou supprimé.

Veuillez noter que cette première sortie est une BÊTA. Elle est pleinement fonctionnelle, mais du fait que je ne parle pas les langues incluses dans ce pack VO, je n'ai pas pu tout tester pleinement. Si vous rencontrez des problèmes tels que des lignes coupées trop tôt, ou tout autre bug, faites-le moi savoir et je les corrigerai dès que possible.

De plus, ce pack VO ne contient pas de synchronisation labiale mise à jour pour les lignes mises à jour. J'ai besoin d'un locuteur natif pour chacune des 5 langues qui est prêt à aider avec cela. Veuillez entrer en contact si vous pouvez aider.

Pour installer, installez d'abord "LE1 Diversification Project", puis installez cet addon.

🇮🇹 Questo è il pacchetto Voiceover per "LE1 Diversification Project", che include tutte le modifiche ai dialoghi e i ripristini. "LE1DP" ripristina diverse centinaia di linee di contenuto buggato o cancellato.

Si prega di notare che questa prima release è una BETA. È pienamente funzionale, ma dato che non parlo le lingue incluse in questo pacchetto VO, non ho potuto testare completamente tutto. Se incontrate problemi come linee che terminano prematuramente, o qualsiasi bug, fatemelo sapere e li risolverò il prima possibile.

Inoltre, questo pacchetto VO non contiene l'aggiornamento della sincronizzazione labiale per le linee aggiornate. Richiedo un madrelingua per ciascuna delle 5 lingue che sia disposto ad aiutare con questo. Si prega di mettersi in contatto se potete aiutare.

Per installare, installare prima "LE1 Diversification Project", poi installare questo addon.

🇵🇱 Jest to pakiet głosowy dla "LE1 Diversification Project", który zawiera wszystkie zmiany i przywrócenia dialogów. "LE1DP" przywraca kilkaset linii zawartości z błędami lub usuniętej.

Należy pamiętać, że to pierwsze wydanie jest wersją BETA. Jest w pełni funkcjonalna, ale ze względu na fakt, że nie mówię w językach zawartych w tym pakiecie głosów, nie byłem w stanie w pełni przetestować wszystkiego. Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy, takie jak wczesne ucinanie linii lub jakiekolwiek błędy, daj mi znać, a naprawię je tak szybko, jak to możliwe.

Dodatkowo, ten pakiet głosów nie zawiera zaktualizowanego ruchu ust dla zaktualizowanych linii. Potrzebuję native speakera każdego z 5 języków, który byłby chętny do pomocy w tym zakresie. Proszę o kontakt, jeśli jesteś w stanie pomóc.

Aby zainstalować ten pakiet musisz zainstalować najpierw "LE1 Diversification Project", a następnie ten dodatek.

🇷🇺 Это пакет озвучки для "LE1 Diversification Project", который включает все изменения диалогов и восстановления. "LE1DP" восстанавливает несколько сотен строк с ошибками или удаленного контента.

Обратите внимание, что это первый выпуск является БЕТА-версией. Он полностью функционален, но поскольку я не говорю на языках, включенных в этот пакет озвучки, я не смог полностью протестировать всё. Если вы столкнетесь с какими-либо проблемами, такими как раннее завершение строк или любыми ошибками, дайте мне знать, и я исправлю их как можно скорее.

Кроме того, этот пакет озвучки не содержит обновленной синхронизации губ для обновленных строк. Мне требуется носитель языка для каждого из 5 языков, который готов помочь с этим. Пожалуйста, свяжитесь со мной, если вы можете помочь.

Для установки сначала установите "LE1 Diversification Project", затем установите этот аддон.

Compatibility
For compatibility notes, see the LE1 Diversification Project mod page.


Installation
Use the Mod Manager Download button, or manually drag the .7z into the ME3Tweaks Mod Manager and install.

Technical Info for Modders
Mount:
1081
TLK Range: 5100000-5100100


Credits
Audemus - LE1DP Development Lead
Pauju
- French VO Testing
Tajfun403 - Polish VO Assistance
Lodingue - French VO Assistance