Mass Effect Legendary Edition
0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

elizabethnessie

Uploaded by

elizabethnessie

Virus scan

Safe to use

About this mod

Full russian translation for Immersive Emails mod/
Перевод мода "immersive emails" на русский язык

Requirements
Permissions and credits
Changelogs
This is a translation! Original mod can be found here!
The original mod is made by Delawana.

 
Описание:
Immersive emails - это мод, добавляющий в игру сообщения из приложения, связанного с ME3. Оригинальное приложение устанавливалось на устройство, связывалось с аккаунтом Origin, и при прохождении определенных сюжетных этапов вы могли получать сообщения от своих компаньонов, знакомых и встреченных в процессе прохождения личностей. Этот мод позволяет увидеть данные сообщения прямо в игре, что улучшает игровой опыт. Сообщения встречаются разные - от смешных до грустных или трогательных, и они написаны разработчиками оригинальной трилогии - так что это канон! На данной странице опубликован перевод для данного мода.

Поскольку некоторые игроки также могут использовать EGM вместе с этим модом, я выпустила две версии перевода - с форматом заголовков писем, аналогичным EGM, и с "ванильным" оформлением сообщений. Выбирайте нужный вам из двух файлов, оба сразу устанавливать НЕ НУЖНО.

Установка:
Для установки перевода к моду нужно выполнить следующие простые шаги!
  1. Установить Immersive emails
  2. Скачать архив с переводом, открыв вкладку "Файлы" на данной странице
  3. Разархивировать скачанное - в архиве вы найдете файл под названием DLC_MOD_Datapad_App_Emails_Reborn_RUS.tlk
  4. Открыть папку мода: для этого откройте менеджер модов, нажмите правой кнопкой на Immersive emails в списке модов слева и выберите "открыть папку мода"
  5. В открывшейся папке открыть DLC_MOD_Datapad_App_Emails_Reborn -> CookedPCConsole
  6. Перетащить в эту папку извлеченный из архива файл с переводом. Компьютер уточнит, заменять ли файл в папке назначения - соглашайтесь.
  7. Готово! 
  • Если по каким-то причинам перевод не применился после всех этих действий - установите оригинальныймод через менеджер модов еще раз (скачивать его второй раз не надо! Просто нажмите кнопку "Применить мод" в менеджере!), и нужный файл подтянется в игру.
  • Если вы обновили оригинальный мод, скачав обновление с сайта, и перевод "отвалился" (весь контент из мода снова написан на английском) - повторите весь процесс установки файла перевода заново.

Если вы обнаружили в переводе недочеты, опечатки, ошибки, непереведенные фрагменты или несоответствия - обязательно сообщайте! (в личные сообщения, в посты на странице мода или в отчеты о багах - просматриваю все, дублировать не нужно). Для быстрого устранения проблемы желательно цитировать кусочек текста, в котором вы увидели ошибку. Также сообщайте, если в подвиде перевода с форматом для EGM отправитель в заголовке сообщения не соответствует отправителю в теле письма.

Я не смогу помочь вам с багами самого мода, глюками и подобными ошибками! (потому что не разбираюсь в моддинге. Вообще).
Для решения проблем с модом (не текстом перевода) обращайтесь к автору оригинала!