So instead of clogging the main comments section, I thought I would ask for help with localization here.

Below, you'll find four "strings", I need translated beginning with the original US English version and then Google translation into all the other languages this mod is localized for. German and Polish have already been done. If you have the time please edit the translations and post your corrections so I can fully localize the mod.

EN-US

Asari Commando Armor

A light combat suit famously worn by asari commandos but popular among many biotic combatants and field technicians for its eezo-infused microfilament construction providing a modest boost in damage to each attack.
This particular suit was a gift from Liara.

Asari Adept Armor

An advanced prototype "smart" suit based on the design of the asari commando armor, this technical marvel is embedded with trillions of nano-conductors and bio-capacitors that absorb the ambient biotic and electrical energies present in the body and environment of the wearer. 
The energy is then intelligently dispersed throughout a network of diodes to the combatant’s bio-amp, omni-tool and shield generator, significantly enhancing attack speed and power in addition to reinforcing kinetic and biotic barriers.

FRA

Armure commando asari

Une combinaison de combat légère portée par les commandos Asari, mais populaire parmi de nombreux combattants biotiques et techniciens sur le champ de bataille pour sa construction en microfilaments infusés d'eezo qui augmente modérément les dégâts à chaque attaque.
Ce costume particulier était un cadeau de Liara.

Armure adepte asari

Prototype avancé de combinaison "intelligente" basée sur la conception de l'armure commando asari, cette merveille technique est intégrée à des milliards de nano-conducteurs et de bio-condensateurs qui absorbent les énergies biotiques et électriques ambiantes présentes dans le corps et l'environnement du porteur.
L'énergie est ensuite intelligemment dispersée à travers un réseau de diodes vers le bio-amplificateur, l'omni-outil et le générateur de bouclier du combattant, améliorant considérablement la vitesse et la puissance d'attaque en plus de renforcer les barrières cinétiques et biotiques.

ESN

Armadura comando asari

Un traje de combate liviano que usan los comandos asari, sino también es popular entre muchos combatientes bióticos y técnicos de campo por su construcción de microfilamento con infusión de eezo que proporciona un aumento moderado en el daño de cada ataque.
Este traje en particular fue un regalo de Liara.

Armadura adepto asari

Un prototipo avanzado de traje "inteligente" basado en el diseño de la armadura de comando asari, esta maravilla técnica está incrustada con billones de nanoconductores y biocondensadores que absorben las energías eléctricas y bióticas ambientales presentes en el cuerpo y el entorno del usuario.
Luego, la energía se dispersa inteligentemente a través de una red de diodos hacia el bioamplificador, la omniherramienta y el generador de escudos del combatiente, lo que mejora significativamente la velocidad y la potencia de ataque, además de reforzar las barreras cinéticas y bióticas.

ITA

Armatura asari commando

Una tuta da combattimento leggera notoriamente indossata dai commando asari ma popolare tra molti combattenti biotici e tecnici sul campo per la sua costruzione in microfilamenti infusi di eezo che fornisce un moderato aumento dei danni a ogni attacco.
Questo vestito in particolare era un regalo di Liara.

Armatura asari adepto

Un prototipo avanzato di tuta "intelligente" basata sul design dell'armatura commando asari, questa meraviglia tecnica è incorporata con trilioni di nano-conduttori e bio-condensatori che assorbono le energie biotiche ed elettriche ambientali presenti nel corpo e nell'ambiente di chi la indossa.
L'energia viene quindi dispersa in modo intelligente attraverso una rete di diodi verso il bioamplificatore, l'omni-strumento e il generatore di scudi del combattente, migliorando notevolmente la velocità e la potenza di attacco oltre a rafforzare le barriere cinetiche e biotiche.

JPN

アサリ コマンドーアーマー

アサリコマンドスが着用することで有名な軽量の戦闘スーツですが、各攻撃へのダメージを適度に高めるゼロ注入マイクロフィラメント構造で、多くの生物戦闘員やフィールド技術者の間で人気があります。
この特定のスーツはリアラからの贈り物でした。

アサリ アデプトアーマー

アサリコマンドアーマーのデザインに基づいた高度なプロトタイプの「スマート」スーツであるこの技術的な驚異は、着用者の身体と環境に存在する周囲の生物的および電気的エネルギーを吸収する何兆ものナノコンダクターとバイオコンデンサーが埋め込まれています。
エネルギーは、ダイオードのネットワーク全体にインテリジェントに分散され、戦闘員のバイオアンプ、オムニツール、シールドジェネレーターに送られ、運動障壁と生物障壁を強化するだけでなく、攻撃速度と出力を大幅に向上させます。

RUS

Доспехи азари-коммандос

Легкий боевой костюм, который, как известно, носят азари-коммандос, но популярен среди многих бойцов-биотиков и полевых техников из-за своей пропитанной ээзо микроволоконной конструкцией, обеспечивающей умеренное увеличение урона при каждой атаке.
Этот костюм был подарком Лиары.

Доспехи aзари, адепт

Усовершенствованный прототип «умного» костюма, основанный на конструкции брони коммандос азари, это техническое чудо встроено в триллионы нанопроводников и био-конденсаторов, которые поглощают окружающую биотическую и электрическую энергию, присутствующую в теле и окружающей среде носителя.
Затем энергия разумно распределяется по сети диодов к биоусилителю, универсальному инструменту и генератору щита бойца, что значительно увеличивает скорость и мощность атаки в дополнение к усилению кинетических и биотических барьеров.