Turns out while maybe fixing the sensor range bug, I definitely introduced a far worse one by using the damage radius for the trigger range, which is 8 meters... instead of 0.5. So that's a bug fix for sure this time.