Mass Effect 3
Help us shape the future of the Vortex mod manager by taking our survey
0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

Autoola

Uploaded by

Autoola

Virus scan

Some files not scanned

15 comments

  1. MilkaKuh1357
    MilkaKuh1357
    • member
    • 5 posts
    • 0 kudos
    Der Mod funktioniert nicht. Das Spiel bekommt ein Schwarzes Bild und das wars dann.
    Wenn man es dann neu startet ist es so als würde es den Mod nicht geben schönen dank auch
    1. Autoola
      Autoola
      • member
      • 17 posts
      • 1 kudos
      Wann wird der Bildschirm schwarz? Wird er auch schwarz, wenn nur die englische Version installiert ist?
    2. MilkaKuh1357
      MilkaKuh1357
      • member
      • 5 posts
      • 0 kudos
      es kommt die Sequenz das Joker den Befehl missachtet, und das Shepard gerettet wird. Danach kommt ein Schwarzes Bild und ich kann mit meiner Knarre rumballern aber sonst nix. Wenn ich dann neustarte hab ich die drei Entscheidungen.
    3. Autoola
      Autoola
      • member
      • 17 posts
      • 1 kudos
      Passiert das auch, wenn du nur die englische Version installiert hast?
      Hast du MEHEM vor dem Angriff auf Chronos installiert? Welche Mods hast du außerdem noch?
    4. MilkaKuh1357
      MilkaKuh1357
      • member
      • 5 posts
      • 0 kudos
      Auch wenn ich nur die Englische Version hab. Ich hab alles Installiert und auch noch vor dem Angriff. Sonst keine Mods.
    5. Autoola
      Autoola
      • member
      • 17 posts
      • 1 kudos
      Okay. Dann bedeutet es schon mal, dass nicht die deutschen Dateien schuld sind. Andere Leute mit demselben Problem haben noch ALOT installiert und entweder die Reihenfolge nicht eingehalten oder den Patch vergessen.
      Da du keine anderen Mods verwendest, hilft dir das aber auch nicht weiter. Vielleicht probierst du noch mal einen anderen Spielstand aus. Oder du führst AutoToc erneut aus. Ich schaue mal, ob ich noch was hilfreiches finde.
      ME3 an sich ist leider etwas buggy.
    6. MilkaKuh1357
      MilkaKuh1357
      • member
      • 5 posts
      • 0 kudos
      okay danke
    7. MilkaKuh1357
      MilkaKuh1357
      • member
      • 5 posts
      • 0 kudos
      ach nur ne kleine Info, mein Spielstand ist komplett im Eimer.
    8. Autoola
      Autoola
      • member
      • 17 posts
      • 1 kudos
      Genau, wie MEHEM nur funktioniert, wenn du einen Spielstand VOR Cronos wählst, funktionieren alle Spielstände NACH Cronos, die MIT MEHEM erstellt wurden, auch nur MIT MEHEM. Das liegt daran, wie ME3 gewisse Sachen in den Spielständen speichert und wie die Daten im Spiel geladen werden.
      Entweder du ignorierst MEHEM und greifst die Basis erneut an oder du versuchst es mal mit Version 0.4. oder du nimmst eine ganz andere Ending Mod.
      Hier ist noch eine Hilfsliste für die Problemlösung: https://www.nexusmods.com/masseffect3/articles/92
  2. Luzatoff
    Luzatoff
    • member
    • 3 posts
    • 0 kudos
    Die ganze Arbeit die hinter solch einem Projekt steht, kann man nicht genug würdigen. Ich kann nur danke sagen! Habe in dieser Trilogie über 500 Stunden an Spielzeit gesteckt und war von jedem Ende ME3 mehr oder weniger enttäuscht. Endlich ein Ende wie ich es mir vorstelle und dann in deutscher Sprache. Was will man mehr!?!
    Schön zu sehen das ein Spiel, was in die Jahre gekommen ist, immer noch Menschen bewegt.

    Nochmal danke :)
    1. Autoola
      Autoola
      • member
      • 17 posts
      • 1 kudos
      Freut mich, dass es noch andere Spieler gibt, die die Mods gern auf Deutsch erleben. Wenn es dann noch gefällt, umso besser. Danke für die Rückmeldung!
    2. Luzatoff
      Luzatoff
      • member
      • 3 posts
      • 0 kudos
      Einige Emails sind im Game zwar noch in Englisch, aber meine Frau konnte diese mir sehr gut übersetzen :D
      Hoffentlich gibt es zu der Mod irgendwann ein Update dazu, aber ich hab mich echt gefreut und konnte das Ende genießen :)
    3. Autoola
      Autoola
      • member
      • 17 posts
      • 1 kudos
      Welche Emails sind noch in Englisch? Wer ist der Sender?
  3. Verodor
    Verodor
    • member
    • 1,279 posts
    • 102 kudos
    Ich habe sehr lange auf diese Übersetzung gewartet, mich teilweise sogar selber daran versucht, bin aber an den nötigen Programmierkenntnissen gescheitert. Entsprechend kann ich es kaum fassen, dass sie endlich hier ist! :o

    Nur eine Frage, um späteren Enttäuschungen vorzubeugen: Übersetzt ist nur der Text? Oder auch die Sprachausgabe? Wurden die Änderungen an der Musik übernommen? Und ist der Catalyst nun dabei oder nicht?

    Vielen Dank für die Arbeit und klasse, dass wir Mass Effect jetzt endlich auch in unserer Sprache zu einem verdienten Ende führen können :)
    1. Autoola
      Autoola
      • member
      • 17 posts
      • 1 kudos
      Die Übersetzung ist mit Sprachausgabe.
      Die Änderung der Musik muss bei der Installation der Original-Mod ausgewählt werden. Daran ändert die deutsche Version nichts mehr.
      Der Katalysator taucht nicht mehr auf.
      Zu beachten ist allerdings, dass es nur dann ein Happy Ending wird, wenn die EMS hoch genug ist. Ist sie zu niedrig, wird das Ende ziemlich düster. Das ist von der Original-Mod so gewollt. Nur als Vorwarnung. ;-)

      Danke für die Rückmeldung! Darüber freue ich mich sehr.