Legendary cards are guaranteed from legendary gamma coils. There's also a chance for them to be modded or upgraded. Challenge missions are no longer required to unlock a hero's legendary card.