Kingdom Hearts Re:Chain of Memories
0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

Superfield

Uploaded by

Superfield

Virus scan

Safe to use

Documentation

Readme

View as plain text

CONSISTENT LOCALIZATION RE:CHAIN OF MEMORIES V1.0

This mod is part of a series intended to make subtle adjustments to the English localizations of the Kingdom Hearts games so that they better align with one another.

Mod can be installed using the OpenKH Mod Manager (direct patching or Panacea) or KHPCPatchManager. I recommend OpenKH with Panacea. I also recommend using the GitHub version of this mod in favor of the .compcpatch version (for automatic updates and to look nicer in the Mod Manager), but each version should produce identical results. To install the GitHub version, simply type "SuperfieldCU/ConsistentLocalizationRecom" (without quotes) into the "Install a new mod or Lua Script..." dialog box in the Mod Manager.

KNOWN ISSUES:
"Treasure Magnet" overlaps the box when using it in combat; this is likely the reason why the localization team decided to forego KH1's localization and went with the more-accurate-to-the-Japanese "Draw".

The following is a brief overview of text changes made. This is as exhaustive as I could make it without being overly specific or repetitive:

System
Skip Event -> Skip Scene

Abilities
Guard -> Block
Super Glide -> Superglide *Tutorial images were adjusted to account for this change
Confu-Strike -> Confuse Strike
Draw -> Treasure Magnet
Shot Charge -> Shot Boost

Sleights
*Tutorial images were adjusted to account for all of the changes to Sleight names
Freeze -> Deep Freeze
Holy -> Faith
Holy Burst -> Burst of Faith
Cross-slash -> Cross Slash
Cross-slash+ -> Cross Slash+

Enemies
Crescendo -> Loudmouth *Affects the name of the enemy card and related journal entries

Mod by Superfield
Special Thanks to the OpenKH Discord and Re:Fined/Re:Freshed Discord channels and all the users there that answered my stupid questions when I got stuck