Kingdom Hearts Birth by Sleep Final MIX
0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

Superfield

Uploaded by

Superfield

Virus scan

Safe to use

Documentation

Readme

View as plain text

CONSISTENT LOCALIZATION BIRTH BY SLEEP FINAL MIX V1.0

This mod is part of a series intended to make subtle adjustments to the English localizations of the Kingdom Hearts games so that they better align with one another.

Mod can be installed using the OpenKH Mod Manager or KHPCPatchManager. I recommend OpenKH with Panacea, BUT SEE THE NOTE BELOW. I also recommend using the GitHub version of this mod in favor of the .bbspcpatch version (for automatic updates and to look nicer in the Mod Manager), but each version should produce identical results. To install the GitHub version, simply type "SuperfieldCU/ConsistentLocalizationBBS" (without quotes) into the "Install a new mod or Lua Script..." dialog box in the Mod Manager.

IMPORTANT NOTE REGARDING PANACEA
As mentioned above, this mod can be loaded using the Panacea feature of the OpenKH Mod Manager. HOWEVER, the oldest version of OpenKH that can do so is release 727, which was released October 7, 2023. Previous versions of OpenKH had a bug that affected Panacea's ability to load mod files that changed Birth by Sleep's text/localization files - at best, these files would not be loaded; at worst, the game would crash on startup, when starting a new game or when loading a save file. This bug was fixed by Discord user MainMemory.

ANOTHER IMPORTANT NOTE REGARDING PANACEA
I highly recommend that you uninstall and reinstall Panacea in the OpenKH Mod Manager, EVEN IF YOU DID NOT NEED TO UPGRADE YOUR OPENKH. If you installed Panacea using an OpenKH version prior to release 727, later updated OpenKH, but didn't uninstall and reinstall Panacea, your Panacea version is out-of-date.

A separate version of this mod is available to provide compatibility with the "Hide Game Settings UI" mod by Saro (https://www.nexusmods.com/kingdomheartsbirthbysleepfinalmix/mods/30). Install this mod above "Hide Game Settings UI" in order to both get rid of the Game Settings UI and to change the "Continue" option on the main menu to "Load". This alternate version of the mod is also available through GitHub - simply type "SuperfieldCU/ConsistentLocalizationBBSHGSUI" (without quotes) into the "Install a new mod or Lua Script..." dialog box in the Mod Manager. Use only one version of the mod, not both.

The following is a brief overview of text changes made. This is as exhaustive as I could make it without being overly specific or repetitive:

System
Resume -> Continue *This is the option to continue when pausing a cutscene
Continue -> Load *This is the option on the title screen to open the list of save files

Commands
Confusion Strike -> Confuse Strike
Counter Blast -> Counter Cracker *A tutorial image was altered to account for this change
Group Cure -> Friend Cure
Group Cura -> Friend Cura
Group Curaga -> Friend Curaga *A tutorial image was altered to account for these three changes

Abilities
HP Prize Plus -> HP Jackpot
Link Prize Plus -> Link Jackpot
Zero EXP -> EXP Zero
Damage Syphon -> Focus Syphon
Munny Plus -> Munny Boost

Items
Shimmering Crystal -> Shiny Crystal *Two turorial images were altered to account for this change

Mod by Superfield
Special Thanks to the OpenKH Discord and Re:Fined/Re:Freshed Discord channels and all the users there that answered my stupid questions when I got stuck
More Special Thanks to MainMemory for fixing the Panacea bug that affected this mod