To install, just put the .PAK file in your ~mods folder.

This is located at: KH_3 > KINGDOM HEARTS III > Content > Paks > ~mods

If you do not have a ~mods folder, make one. (The ~ is necessary)