To install place the mod content into the next directory.

Let it overwrite the existing files, the mod already has backup files.

SteamLibrary\steamapps\common\Jurassic World Evolution\Win64\ovldata

The mod comes with backup files.