19 comments

1. 

   xanouslord

   • member
   • 11 kudos
   Locked

   Sticky

   31 Oct 2023, 3:31PM

   curious about polish dubbing : D
   1. 

      KKamil122

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      10 Jan 2024, 12:48AM

      Też mnie ciekawi szkoda, że nie ma oficjalnego polskiego dubbingu :(
2. 

   KKamil122

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   09 Mar 2023, 12:44AM

   Is it possible to get such a translation for other languages?
   1. 

      xanouslord

      • member
      • 11 kudos
      Locked

      Sticky

      31 Oct 2023, 3:32PM

      hehe :)
      
3. 

   sergun99090

   • member
   • 1 kudos
   Locked

   Sticky

   16 Mar 2023, 9:38PM

   Ку. Мод один из топовых на мой взгляд! Жалко что субтитры отвалились, а то парой озвучка не успевает договорить фразы и обрезает. Вот если бы речь ускорить на 1.5, чтоб успевать в тайминги и субтитры вернуть... то вообще цены бы небыло моду!
4. 

   anitolik

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   16 Mar 2023, 8:30PM

   если заглушить заклиная (невербальная магия мод) в русской тоже заглушит?
   upd: проверил, да заглушены и в русской версии. Так же как и даму летучего огня, тоже молчит)
5. 

   Disery

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   16 Mar 2023, 2:00PM

   Спасибо автору, это шедевр блять)
6. 

   Devijack

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   07 Mar 2023, 9:13PM

   Краще вже вивчити мову оригіналу.
7. 

   srg77a

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   09 Mar 2023, 10:15PM

   Огромное спасибо за мод! Очень круто и лучше субтитров.
8. 

   cyrax93

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   07 Mar 2023, 12:25PM

   тот самый перевод на который собирали 2 ляма))
   1. 

      murzzzikshow

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      09 Mar 2023, 11:05AM

      Ору
9. 

   WorldDTM

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   07 Mar 2023, 10:11AM

   вот это уже неплохо, Вот этот вариант куда интересней предыдущего
   1. 

      epoha1

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      08 Mar 2023, 9:47AM

      Согласна с вами, без русской озвучки не всегда успеваешь за субтитрами, только озвучка яндекс действует на мозг без интонаций и со съеданием длинных фраз, и так и этак не удачно было. Проверим этот вариант.
10. 

    K1rtus

    • member
    • 0 kudos
    Locked

    Sticky

    07 Mar 2023, 9:40PM

    Можно как-то убрать английский голос, но чтобы русский остался?
    
    1. 

       nikoworld

       • member
       • 0 kudos
       Locked

       Sticky

       08 Mar 2023, 2:33AM

       https://www.playground.ru/hogwarts_legacy/file/hogwarts_legacy_rusifikator_zvuka_v1_0_peter_rodgers-1607470