hey har lagt filen ind i den nylavet mappe, men når jeg åbner spillet er det stadig på engelsk.. skal man gøre noget udover at putte filen i den mappe ?
Det ser rigtig spændende ud.. - Hvordan redigerer du i pak filen? altså hvordan retter du gramatiske fejl osv? :) Fordi når jeg prøver at åbne filen i f.eks. et skriveprogram, er der bare en masse volapyk :)
Hejsa, det virker for mig! Ej hvor er det fedt! Glæder mig til at prøve det med dansk tekst!
Du skriver, at hvis man finder fejl, skal man bare rapportere det til dig, og ved allerførste test, opdagede jeg følgende: Når man er i "Room of Requirements", og man spørger Deek om at ændre stemningen, så er den der "jeg har ændret mening" ikke oversat korrekt. Der står "Liget om det", og det burde nok være noget lindende "Lige meget" eller sådan noget i stedet :)
Det er lige præcis sådan noget feedback jeg håber på ja!
Har ikke lige testet noget der inde siden jeg har puttet mere fokus på lidt over all ting og nogen quests so far! Men jeg vil få kigget på det og tak for feedbacken!
Har du sørget for at gå til Hogwarts Legacy\Phoenix\Content\Paks\ på din pc og lavet en folder der hedder ~mods også udpakket den .rar fil du downloader også lagt DANISH-TRANSLATION.pak filen der fra ind i ~mods mappen?
Har du sørget for at gå til Hogwarts Legacy\Phoenix\Content\Paks\ på din pc og lavet en folder der hedder ~mods også udpakket den .rar fil du downloader også lagt DANISH-TRANSLATION.pak filen der fra ind i ~mods mappen?
Mega godt at se en Dansk mod til spillet. Men jeg har fundet en fejl "Talents" er ikke blevet oversat til at sige "Talenter" istedet. Men udover det er det en god mod og glæder mig til at se flere danske mods fra dig i fremtiden! :)
Hold endelig øje her inde en gang i mellem da jeg i det næste stykke tid kommer til at gå mere og mere igennem spillet selv med modden på for at finde div fejl :)
How did you do this? I am looking to make a Dutch translation to play the game with my kid. I managed to grab a English pak file but can't figure out how to edit it and repak it. What program did you use?
19 comments
har lagt filen ind i den nylavet mappe, men når jeg åbner spillet er det stadig på engelsk.. skal man gøre noget udover at putte filen i den mappe ?
Fordi når jeg prøver at åbne filen i f.eks. et skriveprogram, er der bare en masse volapyk :)
Du skriver, at hvis man finder fejl, skal man bare rapportere det til dig, og ved allerførste test, opdagede jeg følgende:
Når man er i "Room of Requirements", og man spørger Deek om at ændre stemningen, så er den der "jeg har ændret mening" ikke oversat korrekt. Der står "Liget om det", og det burde nok være noget lindende "Lige meget" eller sådan noget i stedet :)
Har ikke lige testet noget der inde siden jeg har puttet mere fokus på lidt over all ting og nogen quests so far!
Men jeg vil få kigget på det og tak for feedbacken!
for jeg har virkelig prøvet at gøre alt og der sker ikke noget.
eller bare hvor du kan hjælpe mig
men skal ikke have NEXUSMODS Premium før det virker vel?
edit. ligemeget jeg er en idiot undskyld ulejligheden
Glad for du fandt ud af det!
men for nu er "Talents" blevet opdateret til "Talenter", og tak for feedbacken! :D
Hold endelig øje her inde en gang i mellem da jeg i det næste stykke tid kommer til at gå mere og mere igennem spillet selv med modden på for at finde div fejl :)
Mit næste playthrough kommer også til at være med den her mod på så jeg forhåbenligt kan fikse evt fejl! :)