I'm machine translating a game for my own use, but I only need to translate the values in the JSON file, normally when I translate the JSON file, the titles are translated and the patch breaks. How can I do this? For example, I only need to translate the fields I have marked in red below and there are thousands of these lines. I need to somehow extract them in these headers, translate them and put them back. How can I do that, is there a tool for that? (Hogwarts Legacy)
I'm trying to use Hogwarts Mod Merger with z_VivariumUpgradoV6_P.pak and zTalentResetPotionEasy_P.pak but it causes the Hogwarts Mod Merger to Close and doesn't work when I add them.
For some reason Parseltongue doesn't open, I have done everything correctly accoring to the version I have and the location as well as putting the Parseltongue with the ModMerger file...when I have MM open, and go to open Parseltongue it flashes like it opens then vanishes and I can't find it anywhere...can't try to get another version because it's not available anywhere I looked...
I’ve messaged the author of the mod merger as I have no idea how it’s using parseltongue. As and when they replies, I’m happy to help/change/update and get support working again
I'm missing something. I'm unfamiliar with how the game actually works on the backend, my modding experience is from ArmA 3, and I'm at a complete loss as to what you mean by Fmodel.
Edit: Actually, nevermind. I checked a bunch of settings in Control Panel before googling. You may laugh when ready...
I'm so confused, I followed the usage but it won't let me convert the mod "vivarium upgrado" by dragging. I have no idea how to do it the other way if it's possible and I'm literally loosing my mind. I have a feeling it is very simple but I just don't know how to do it. someone please help? I'm dragging the .pak into the Parseltongue.exe (already on the same folder as the Mod Merger) and it just closes.
And yes I know that the description says to drop a .bin, .json or a .csv file onto the tool and it will convert to other stuff but when i drag the vivarium upgrado .pak onto the merger it says it located the file, but needs Parseltongue to convert it
27 comments
I'm machine translating a game for my own use, but I only need to translate the values in the JSON file, normally when I translate the JSON file, the titles are translated and the patch breaks. How can I do this? For example, I only need to translate the fields I have marked in red below and there are thousands of these lines. I need to somehow extract them in these headers, translate them and put them back. How can I do that, is there a tool for that? (Hogwarts Legacy)
0.2.1 version
Phoenix > Content > Localization > WIN64
Edit: Actually, nevermind. I checked a bunch of settings in Control Panel before googling. You may laugh when ready...
When they don't work, they just close Mod Merger without an error of any sort.
Wonderful
EDIT : thanks GitHub for the previous version, you should put a link somewhere on the description imo
Worked great until the update for some reason
I'm dragging the .pak into the Parseltongue.exe (already on the same folder as the Mod Merger) and it just closes.
And yes I know that the description says to drop a .bin, .json or a .csv file onto the tool and it will convert to other stuff but when i drag the vivarium upgrado .pak onto the merger it says it located the file, but needs Parseltongue to convert it