Hola a todos, he trabajado muy duro para lograr tener en el menor tiempo posible esta traducción al español del juego Highfleet, espero que la disfruten y si es posible me hagan llegar los fallos que encontréis, eso me ayudaría mucho a hacer futuras versiones mejoradas de esta traducción.
He intentado que el español sea neutro y con el menor número de localismos posibles.

Para la correcta instalación de esta traducción (v 1.0) deberá:

1. Ir al directorio del juego.
2. Entrar en la carpeta "Data".
3. Entrar en la carpeta "Dialogs".
4. Eliminar el archivo english.seria_enc
5. Pegar el archivo con el mismo nombre que descargas desde esta página.
6. Disfrutar.

ENCONTRAR ARCHIVOS DEL JUEGO: Si no encuentra el directorio del juego, pruebe a hacer click derecho en su biblioteca de steam sobre el nombre del juego, luego en "Propiedades" y en la ventana que se acaba de desplegar, haga click en "Archivos locales", luego en "Explorar".

Aviso: La traducción puede contener errores de diferentes tipos. Todos los caracteres que no están en ANSI fallan, por lo que se han eliminado la mayoría de caracteres especiales del español (¿, ¡, ó, á, ñ...), aunque todavía quedan muchos y generan algunos errores. He probado alternativas para solucionar esto pero de momento no lo he logrado, así que he dado prioridad a que el juego sea entendible, eliminando casi todas las tildes y sustituyendo las ñ por n.