I think you should write to the original creator and make him aware of the problem. And/Or ask for permission to create and post an update, it's not that difficult: Helldivers 2 Audio Mod Tutorial
question - im on linux, so running the mod manager wont work. ive been installing mods manually, which is totally fine. but for some reason audio mods dont work. do you happen to have any insight on this good sir?
i have installed the Helldivers International mod -around 30 different files- manually with no issues so you are either renaming files incorrectly or you have other mods causing some incompatibility
8 comments
https://www.nexusmods.com/helldivers2/mods/689?tab=posts