Copy Halo Reach XL contents into Halo The Master Chief Collection\haloreach\maps, replacing the vanilla maps.
Launch the game with anti-cheat off. If playing coop, return to main menu after completing each mission.