Đây là bản Việt hóa cho Halo the Master Chief Collection. Halo là một trong những tuyệt phẩm mà game thủ không nên bỏ qua. Mình vừa chơi vừa dịch từng câu một, cân nhắc từng vai vế, tình huống, cảm xúc nhân vật.
Requirements
DLC requirements
DLC name
Halo: Combat Evolved Anniversary
Halo 2: Anniversary
Halo 3
Permissions and credits
Credits and distribution permission
Other user's assetsAll the assets in this file belong to the author, or are from free-to-use modder's resources
Upload permissionYou are not allowed to upload this file to other sites under any circumstances
Modification permissionYou must get permission from me before you are allowed to modify my files to improve it
Conversion permissionYou are not allowed to convert this file to work on other games under any circumstances
Asset use permissionYou are not allowed to use assets from this file under any circumstances
Asset use permission in mods/files that are being soldYou are not allowed to use assets from this file in any mods/files that are being sold, for money, on Steam Workshop or other platforms
Asset use permission in mods/files that earn donation pointsYou are not allowed to earn Donation Points for your mods if they use my assets
Author notes
This author has not provided any additional notes regarding file permissions
File credits
This author has not credited anyone else in this file
Donation Points system
This mod is not opted-in to receive Donation Points
Halo MCC Vietnamese patch [Hoàn thành] Đây là bản Việt hóa cho Halo the Master Chief Collection. Halo là một trong những tuyệt phẩm mà game thủ không nên bỏ qua. Bản dịch của bạn kecox42069 chưa được...chuẩn lắm nên mình sẽ dịch lại. Mình vừa chơi vừa dịch từng câu một, cân nhắc từng vai vế, tình huống, cảm xúc nhân vật. Có thể sẽ có một vài đoạn bị bỏ qua vì trong playthrough mình không gặp phải. Nếu bạn gặp đoạn nào chưa dịch hãy screenshot lại gửi cho mình.
Tiến độ: Nói trước mình chỉ dịch những câu đối thoại, phụ đề trong game. Còn giao diện, menu v.v... thì mình sẽ không động tới. Mấy cái extra video 343 Studio mới thêm vào mình cũng sẽ không dịch.
Halo Combat Evolved: hoàn thành
Halo 2: hoàn thành
Halo 3: hoàn thành
Đã dịch xong 90% lời thoại. Còn một số lời thoại mình không gặp phải (không dịch bừa được).
Hiện không có kế hoạch dịch Halo Reach, Halo 4 hay ODST. Lòng tốt mình tới đây là hết rồi. Mình rất là tham tiền. Donate 1 tr đi rồi mình sẽ dịch Hahaha
Hướng dẫn cài đặt: Patch này chỉ dành cho bản Steam: cứ giải nén rồi ghi đè file vào thư mục game (nếu cần thì tạo bản sao). Đối với bản Microsoft Store thì mình không biết cài, các bác tự lo đi nhé. Bác nào chơi game crack thì cũng tự lo đi nhé. Github repo Donate: Nếu các bạn thích bản dịch hãy Donate để ủng hộ nhóm dịch Paypal: paypalme/AnneSaph Momo: 0868322859 -TRAN HIEN THAO
Credit: Biên dịch Ethan. Dựa trên patch của bạn kecox42069
