If mod manager doesn't install this properly then just place this file in your Steam\steamapps\common\Halo The Master Chief Collection\halo2\h2_maps_win64_dx11 folder wherever your game is installed to, and play
nothing else is required